Aktuelle Informationen

29. Nov. 2015, 1. Advent

Weihnachtsstimmung auf dem Schweindorfer Dorfplatz

Monika Claassen und Heyo Schröder sangen auf dem Adventsmarkt in Schweindorf / Dorfgemeinschaft organisierte das Fest auf dem Dorfplatz / Vereine und Gruppen waren mit von der Partie

SCHWEINDORF / JAL – Schweindorf hat sich für die Vorweihnachtszeit fein herausgeputzt. Überall im Ort stehen Tannenbäume, geschmückt mit roten Schleifen, und auf dem Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ hat der Gemeinderat wieder einen großen Weihnachtsbaum aufgestellt.
Gestern feierte Schweindorf nun zum elften Mal einen Adventsmarkt auf dem Dorfplatz. Zu dem Fest hat die Dorfgemeinschaft Schweindorf rund um den Weihnachtsbaum eine kleine Budenstadt errichtet. Die festliche Beleuchtung an den schmucken Giebeln und am Weihnachtsbaum sorgte für eine weihnachtlich anheimelnde Atmosphäre und ließ das wenig festliche Wetter schnell vergessen.
Überall auf dem Schweindorfer Adventsmarkt duftete es am 1. Adventssonntag nach Punsch, Glühwein und Prüllker und so lockte der Adventsmarkt in der kleinen Holtriemer Gemeinde auch in seiner jüngsten Auflage wieder zahlreiche Gäste aus Nah und Fern zu gemütlichen und geselligen Stunden in vorweihnachtlicher Stimmung.
In den Räumen des Dorfgemeinschaftshauses servierten die Damen vom Frauenkreis Schweindorf selbst gebackene Kuchen und Torten zum Tee und zum Kaffee, während draußen die Klootschießer und Boßler vom KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf mit Grog, Glühwein und Punsch lockten. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr servierten Schmackhaftes vom Holzkohlegrill und am Stand des Altenwohnzentrums „Vogskampen“ gab es Zimtlikör und Fischbrötchen und in verschiedenen Variationen. Leckere Prüllker und Waffeln vom Mühlenverein und von den Dörpfrolüh, sowie verschiedenen Marmeladen und Konfitüren rundeten das kulinarische Angebot ab. Außerdem bot der Adventsmarkt noch ein kleines aber feines Angebot an weihnachtlichen Geschenkideen, Dekoartikel und Kunsthandwerk in Filz, Holz und Strick. Bei der Grundschule Utarp konnten die Besucher in die Lostöpfe greifen. Bei der großen Tombola gab es so machen Preis zu gewinnen.
Mit flotter Schlagermusik und weihnachtlichen Liedern sorgten Marion Claassen und Heyo Schröder für den musikalischen Rahmen. Zuvor spielte der Spielmannszug des Mühlenvereins auf dem Adventsmarkt auf.
Zur Freude der jungen Festbesucher ließ es sich der Weihnachtsmann auch heuer nicht nehmen, dem Adventsmarkt in Schweindorf einen Besuch abzustatten. Und so hatten die Kinder auch so manches Gedicht und Weihnachtslied für den Mann mit weißem Rauschebart und rotem Mantel parat. Der Weihnachtsmann belohnte die Kids mit süßen Geschenken.

13.09.2915

“Anzeiger für Harlingerland” vom 13.09,2015 - Von Gerhard G. Frerichs

Wo Kneipe und Eisdiele auf der Straße fahren

Scheunenfete und Erntekorso bei “€žFreesenholt” Utarp-Schweindorf - Teilnehmer bewiesen Kreativität

Weit mehr als 1000 Besucher feiern gemeinsam in “€žKampens Halle”

SCHWEINDORF /  Bei dem nunmehr 24. Korso der Erntewagen mit  anschließender großen Scheunenfete in Schweindorf stand der Spaß und die Geselligkeit erneut im Vordergrund. Die Mitglieder des KBV  “€žFreesenholt“ um ihren Vorsitzenden Heiko Fleßner und  Festausschussvorsitzendem Wilhelm Frerichs leisteten ganze Arbeit, um  diese Traditionsveranstaltung erneut zu einem Mega-Event werden zu  lassen, das Jung und Alt bei bester Laune zusammenbringt. Sieger bei den Korsoteilnehmen wurde der Motivwagen der Schweindorfer  Dorfgemeinschaft.
In den Ortschaften Narp, Utarp und Schweindorf wird seit  Jahrzehnten das Erntefest gefeiert. Seit nunmehr 24 Jahren unter der  Regie der Boßeler und Klootschießer vom KBV ”€žFreesenholt” Utarp-Schweindorf, die seit Anbeginn dieses fröhliche Fest mit einem  Korso der bunt und kreativ dekorierten Erntewagen am Nachmittag  beginnen. Abgesichert durch die Freiwillige Feuerwehr fuhr der  Korso-Tross auf halber Strecke die Seniorenwohnanlage “€žVogskampen” an,  deren Bewohner ihr “€žDöschkefest” begingen. Dann wurde der Rundkurs durch die Gemeinden Utarp und Schweindorf fortgesetzt, bis die insgesamt 15  zur Wertung anstehenden Korsowagen “€žKampens Halle” nahe der Mühle  erreichten.
Die Jury vom Frauenkreis ”Frolürund” sah bei der  Prämierung das Motiv der “€žKneipe Frisia” samt deren originell  verkleideten “€žKneipengäten” von der Dorfgemeinschaft Schweindorf ganz  vorne, dicht gefolgt von dem sehr ideenreich und kreativ dekorierten  “€žBuurnmarkt an’t Fliederweg” und den “€žMario Brothers” aus Esens-Moorweg. Als Hans Krey die Prämierung der schönsten Motivwagen vornahm, ernteten alle Korsoteilnehmer großen Applaus für ihre aufgewendeten Mühen und  Kosten. Lob gab es für die Polizei, die im Vorfeld die  Verkehrssicherheit der Fahrzeuggespanne feststellte. Kritik wurde aber  auch laut, als die bürokratischen Auflagen seitens der  Landkreisverwaltung zur Sprache kamen. Hier sagte Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents ein Nachhaken im Kreistag zu.
Über 40 “€žFreesenholt”-Mitglieder waren dann an den langen  Theken und dem neu dazugekommenen Bierwagen im schweißtreibenden  Einsatz, um die Partygäste mit einem Getränkeangebot zu versorgen. Aber auch die Bedienung an der “€žkulinarischen Meile” hatte alle Hände voll  zu tun, um die Nachfrage nach Gegrilltem, Pommes und Gyrosteller zu  befriedigen. DJ Hauke und DJ Marcel von der Veranstaltungstechnik “€žHalli Galli” verstanden es bestens, die weit über 1000 Besucher aller  Altersgruppen mit stets passender Liedauswahl bis zur Sperrstunde zu  unterhalten. Schon jetzt dürfen sich alle auf das Jubiläumsfest im  kommenden Jahr freuen. Dann wird es heißen: “€žAuf zur 25. Scheunenfete  mit Korso in Schweindorf”.

Hier einige Aufnahmen von Hans Schuster vom prämierten Korsowagen der Dorfgemeinschaft Schweindorf

26. August 2015

Eintausend Euro für die Jugendarbeit

Veranstalter übergeben den Erlös der „Lagune-Revival-Party“ an die Jugendfeuerwehr und dem Boßelverein / Auch 2016 wieder eine „Lagune“-Party

UTARP / JAL – Ende Mai wurde in Erinnerung an die gute alle Disco-Zeit in Utarp wieder mit großen Zuspruch eine „Lagune-Revival-Party“ Mit der Musik aus den 70er, 80er und 90er-Jahre gefeiert. Die Veranstalter um „DJ Fluppy“ Friedhelm Tannen und Arno Dringenberg von Arnos Autocenter waren mit dem Verlauf und der großen Resonanz der Veranstaltung vollauf zufrieden und konnten nun als krönenden Abschluss aus dem Erlös Spenden für die Jugendarbeit beim Klootschießer- und Boßelverein KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf und der jugendfeuerwehr Schweindorf ausschütten. Vertreter der beiden Vereine haben in diesen Tagen die großen Schecks in Empfang genommen.
Gleichzeitig brachten die Veranstalter Arno Dringenberg und Friedhelm Tannen auch ihren Dank an die vielen Helfer, der Gemeinde Utarp und dem KBV „Freesenholt“ und auch den Nachbarn für die tatkräftige Unterstützung bei der Veranstaltung zum Ausdruck, schließlich sei eine derartige Veranstaltung nur durch tatkräftige Unterstützung erst möglich.
Dass eine Spende für die Jugendarbeit gut angelegtes Geld ist, zeigt auch eine Aktion des KBV „Freesenholt“. Von der „Lagune“-Spenden des vergangenen Jahres haben gut fünfzig Kinder und Jugendlichen des Vereins in der vergangenen Woche mit einigen Eltern und Betreuern einen Tagesausflug zum Freizeitpark im niederländischen Slagharen unternommen.
 Außerdem konnten die Organisatoren vermelden, dass es, entgegen der ursprünglichen Planung,  auch im kommenden Jahr die „‘Lagune“-Zeit wieder auflebt und es wieder eine „Lagune-Revival-Party“ in Utarp geben wird. Die 5. Auflage der „Lagune-Revival-Party“ wird dann in einem noch größeren Zelt gefeiert, um der großen Nachfrage gerecht zu werden.

Scheunenfete mit Erntekorso und Disco

KBV “€žFreesenholt” Utarp-Schweindorf lädt am 12. September ein / Korsowagen anmelden /Wagen-Gespann für den Erntekorso muss verkehrssicher und versichert sein.

SCHWEINDORF Voller Vorfreude bereiten derzeit die 26 Vorstands- und  Festausschussmitglieder sowie an die 60 weitere engagierte Mitglieder  des KBV ”Freesenholt “Utarp-Schweindorf ihre diesjährige  Großveranstaltung “€žScheunenfete mit Korso und Disco” am Sonnabend, 12.  September, vor.
Die Korsoteilnehmer und ihre individuell geschmückten  Wagen sammeln sich um 16 Uhr auf der Sportanlage der Klootschießer- und  Boßeler am Hohen Weg. Der Umzug startet ab 17 Uhr und endet bei “€žKampens Halle” in Schweindorf, wo im direkten Anschluss die große Party  beginnt.
Es hat gute Tradition, dass die “€žFreesenholt”-Mitglieder  aus Schweindorf und Utarp zu einem ganz besonderem Erntefest einladen,  das stets mit einem großen Korso der Erntewagen aus Nah und Fern  beginnt. Damit auch in diesem Jahr eine große Anzahl an Motivwagen  verzeichnet werden kann, bittet Festausschuss-Vorsitzender Wilhelm  Frerichs um rechtzeitige Anmeldung bis zum 23. August.
“€žDie Anmeldung muss, wie im Vorjahr, schriftlich erfolgen, da wir aus Sicherheitsgründen für alle Beteiligten nur verkehrssichere  Zugmaschinen und Anhänger teilnehmen lassen können, die zudem über eine  Haftpflichtversicherung verfügen”, erklärt Frerichs, der zugleich auf  die Internetseite (siehe unten) seines Vereins hinweist. Auf diesen  Seiten sind bereits entsprechende Vordrucke vorbereitet.
Zugleich bieten die Organisatoren im Vorfeld an, die zu  schmückenden oder schon geschmückten Wagen auf ihre Verkehrstüchtigkeit  zu begutachten. Hierzu gibt Wilhelm Frerichs unter der Telefonnummer  0172 / 4013952 weitere Tipps und Hinweise. Anmeldungen können an  wilhelm.frerichs@maklerkreisel.de geschickt werden.
Der Erntekorso fährt dann über die Straßen von Utarp,  angefahren wird auch traditionell die Seniorenresidenz ”€žVogskampen”, um  letztendlich das Ziel bei “€žKampens Halle”, Dörpstede 11, anzusteuern.  Dort wird eine neu-trale Jury die einzelnen Wagen bewerten, um im  Verlauf der Scheunenfete mit Disco und vielen Leckereien die Prämierung  der besten drei Korsowagen zu verkü¼nden. Nähere Informationen gibt es  unter
 www.kbv-utarp-schweindorf.de

22. Juni 2015

Besuch bei der Partner-Feuerwehr in Schafstedt

Die Freiwillige Feuerwehr reiste nach Schleswig-Holstein / Feuerwehr Schafstedt feierte 125-Jähriges Jubiläum

SCHWEINDORF / JAL - Einige Abordnung der Ortsfeuerwehr Schweindorf und deren Partnerinnen bzw. Partner, besuchten am vergangenen Wochenende die Partnerfeuerwehr im Schleswig-Holsteinischen Schafstedt, um dort mit den befreundeten Feuerwehrleuten ihr 125-Jähriges Jubiläum zu feiern.
Am Freitagvormittag machten sich die Feuerwehrleute aus Schweindorf mit drei Mehrzweckfahrzeugen auf den Weg in Richtung Schleswig-Holstein. Am Freitagabend stand der Kommersabend aus Anlass der Jubiläumsfeier der Feuerwehr Schafstedt auf dem Plan. Ortsbrandmeister Dieter Fleßner überbrachte die Grüße und Glückwünsche aus dem Holtriemerland und überreichte ein Wappen der Gemeinde Schweindorf.
Am Samstagmittag besuchten die Feuerwehrleute aus Schweindorf den Steinzeitpark in Albersdorf, wo man einen interessanten Eindruck über die Jungsteinzeit bekam. Am Samstagabend wurde dann der Feuerwehrball in Schafstedt besucht, bevor es am nächsten Morgen nach einem anstrengenden, aber dennoch schönen Wochenende wieder nach Holtriem ging. Ein großes Dankeschön geht von Schweindorf an die Feuerkammeraden aus Schafstedt für das super Wochenende und an die Ortsfeuerwehren Ochtersum und Blomberg, die Ihre Mehrzweckfahrzeuge zur Verfügung stellten.
Die Freiwillige Feuerwehr Schafstedt mit ihrem Wehrführer Hans Hankamp und die Freiwillige Feuerwehr Schweindorf mit Ortsbrandmeister Dieter Fleßner verbindet bereits eine langjährige Freundschaft, die aus familiären Kontakten beider Feuerwehren entstanden ist und im Jahre 1981 zu einer festen Partnerschaft wurde.

"Intelligenzbestien" und "Aftershowkicker" siegten

XXL-Kickerturnier bei der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf / Ein-Euro-Party

SCHWEINDORF / JAL - Gross war der Zuspruch zur dritten Auflage des XXL-Kickerturnier der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf am vergangenen Wochenende. Gleich fünfundzwanzig Mannschaften aus verschiedenen Vereinen, Gruppen, Nachbarschaften und Institutionen haben sich im Vorfeld der Veranstaltung in die Teilnehmerlisten eingetragen. Trotz schlechtem Wetter war viel los auf der "Fire-Fight-Party". Die zahlreichen Zuschauer sahten spannende Spiele und strahlende Sieger.
Unter dem Motto "Fire-Fight" hatten die Organisatoren der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf um Oertsbrandmeister Dieter Fleßner nach 2008 und 2010 zur dritten Auflage des großen Kickerturniers mit lebendigen Spielern eingeladen. In diesem Jahr war die Veranstaltung auf die Freifläche neben dem Vereinsheim des Klootschießer und Boßelvereins "Freeseenholt" Utarp-Schweindorf am Hohen Weg verlegt worden, da hier neben der Spielfläche auch eine Bühne und ein Festzelt Platz fanden. Während in dem Festzelt Tee und Prüllker serviert wurden, gab es auf der Kickerfläche spannende Wettkämpfe zu bestaunen. Den Auftakt machten die Jugendmannschaften. Hier hatten sich fünf Mannschaften in die Teilnehmertliste eingetragen. Am Ende belegten die "Intelligenzbestien" den ersten Platz vor den beiden Mannschaften der Jugendfeuerwehr Schweindorf. In dem Turnier der über 16-Jährigen, die anschließend ihre Wettlämpfe austrugen, erspielten sich die "Aftershowkicker" den Turniersieg. Auf den Plätzen Zwei und Drei folgten die Mannschaften der Freiwilligen Feuerwehr Tannenhausen und "FC Biernot 1".
Im Anschluss an das XXL-Kickerturnier lud die Feuerwehr Schweindorf zur "Fire-Fight"-Party ein. Die DJ's Hauke und Marcel heizten die Gäste mit flotter Discomusik ordentlich ein und und luden zum Tanz.

Infos, Ergebnisse und Bilder gibt es hier: www.fire-fight.de

1. Mai 2015

Am Freitag, 1. Mai, stellt die Dorfgemeinschaft wieder einen schmucken Maibaum vor dem Dorfgemeinschaftshaus auf.
Gleichzeitig lädt die Dorfgemeinschaft zu einem Frühschoppen unter dem Maibaum ein.

In Utarp wird wieder eine Lagune-Revival-Party gefeiert

Disko im Festzelt am Hohen Weg / DJ Fluppy und DJ Hauke sorgen für Stimmung / Erinnerung an die Utarper Disko-Ära

UTARP / JAL – Am 30. Mai lassen Arno Dringenberg und Friedhelm „Fluppy“ Tannen die Lagune-Zeit in Utarp wieder aufleben. Nach dem riesigen Erfolg im vergangenen Jahr waren sich die Organisatoren und auch die Gäste einig, dass es auch in diesem Jahr wieder eine „Lagune-Revival-Party“ geben wird.
Auch in diesem Jahr wird sich die große Discokugel wieder unter dem Dach des Festzeltes auf dem Boßler- und Klootschießerplatz am Hohen Weg in Utarp drehen und die Discjockeys  „Fluppy“ und Hauke sorgen mit der Musik der 70er, 80er und 90er Jahre und natürlich mit den Partyhits von heute für Stimmung  und wecken noch einmal das Diskofeeling von einst.
„Wir werden in diesem Jahr auch die Wünsche und Anregungen unserer Gäste umsetzen und mit mehr Bedienungen und einer großen Tresenlandschaft für noch besseren Service im Zelt sorgen.“, berichtet Arno Dringenberg. Für die Musikauswahl zeichnen in diesem Jahr DJ Friedhelm „Fluppy“ Tannen und Hauke Heyen verantwortlich. „Gern erfüllen wir an diesem Abend auch die Musikwünsche der Gäste.“, ergänzt Friedhelm Tannen.
Die Lagune-Revival-Party findet in diesem Jahr in seiner 4. Auflage statt. Wie auch im Vorjahr stehen die Räumlichkeiten der ehemaligen Diskothek „Lagune“ an der Hauptkreuzung in Utarp nicht zur Verfügung. Deshalb weichen die Organisatoren ins Festzelt aus. Dieses Konzept hat sich bereits im letzten Jahr bewährt.
Mit der Einladung zu der Lagune-Revival-Party wollen die Veranstalter hauptsächlich die Ü30-Genaration ansprechen, schließlich hat dieser Generation noch in der „Lagune“ gefeiert und so manch einer erinnert sich sicherlich gern an die damalige Diskozeit zurück, als man noch bunte Hemden, Plateauschuhe  und Schlaghosen trug und in der Disko „Yes Sir I Can Boogie“ von Baccara und „Daddy Cool“ von Bony M., aber auch die Hits von Donna Summer, George McCrae und dem Electric Light Orchestra aufgelegt wurden.
Im September 1969 wurde zum ersten Mal auf dem Saal der damaligen Gaststätte Holtriem eine „Disko“ veranstaltet. Anfangs auch nur an Sonntagen, weil dort sonnabends immer noch Hochzeiten, Vereinsfeste und andere Veranstaltungen stattfanden. Erst 1981 folgte der Umbau zur Diskothek. Eine für die damalige Zeit moderne Musik- und Lichtanlage wurde eingebaut und fortan wurde freitags, sonnabends und am Sonntag in Utarp getanzt und gefeiert. Später wurde die Gaststätte noch um ein Bistro erweitert. Die Kombination Diskothek und Bistro erfreute sich Mitte der 80er Jahre großer Beliebtheit. Seit vielen Jahren gibt es nun die „Lagune“ in Utarp nicht mehr. Auch unter dem Namen „Tanzpalast“ konnte die Disko nicht an die Erfolge und den Zulauf von damals anknüpfen und so steht das weiße Gebäude nun schon seit vielen Jahren leer.
Mit der Lagune-Revival-Party wollen die Organisatoren die damalige Utarper Diskozeit noch einmal wieder aufleben lassen. Neben der Ü30-Generation sind auch jüngere Gäste ab achtzehn Jahren, die sich auch einmal musikalisch in die Lagune-Zeit von einst versetzen lassen wollen, auf der Lagune-Revival-Party herzlich willkommen. Einlass ist ab 19.30 Uhr und der Eintritt kostet 3 Euro.

Heiße Wettkämpfe und flotte Musik bei der Feuerwehr

Ortsfeuerwehr Schweindorf lädt ein zum XXL-Kicker-Turnier / Abends „Fire-Fight“-Party / Anmeldungen werden entgegen genommen

SCHWEINDORF / JAL - Seit Januar laufen beim Organisationsteam der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf um Ortsbrandmeister Dieter Fleßner die Vorbereitungen auf Hochtouren. Nun steht das Konzept und die Plakate und Flyer sind gedruckt. Am Samstag, 13. Juni, veranstaltet die Ortsfeuerwehr wieder ein XXL-Kicker-Turnier und am Abend gibt es unter dem Motto „Fire-Fight“ eine „Ein-Euro-Party“ am Feuerwehrhaus.
Nach einer erfolgreichen Premiere zum 75-Jährigen Jubiläum der Ortsfeuerwehr  im Jahre 2008 und einer zweiten Veranstaltung zwei  Jahre später, gibt es in diesem Jahr bei der Feuerwehr in Schweindorf die dritte Auflage des erfolgreichen XXL-Kicker-Turniers, bei der die Spieler der einzelnen Mannschaften selbst als lebendige Kickerfiguren in den „Ring“ steigen und an langen Stangen fixiert in dem überdimensionalen Kicker um Tore und Punkte kämpfen.
„Zur Teilnahme an diesen Wettspielen in dem Großformat-Kicker laden wir alle Vereine, Gruppen, Nachbarschaften und Verbände aus der Umgebung ein.“, berichtet Ortsbrandmeister Dieter Fleßner, der hinzufügt, dass die Mannschaften in 6er-Teams gegeneinander antreten. Am Nachmittag ab 13 Uhr finden die Wettkämpfe der Jugendmannschaften statt. Hier sind auch die Jugendfeuerwehren aus der Region zur Teilnahme aufgerufen. Ab 16 Uhr treten anschließend die Mannschaften mit den Spielern ab 16 Jahre gegeneinander an. Die Startgebühr beträgt 10 Euro. Bei den Jugendmannschaften wird keine Startgebühr erhoben. Mannschaftsmeldungen werden unter der Telefonnummer 0152 02696199 oder über das Internet unter „www.fire-fight.de“ entgegen genommen. Die ersten Anmeldungen liegen schon bei den Organisatoren vor.
Zum Turnierabschluss findet am Abend die große „Fire-Fight“-Party statt. Ab 20 Uhr heizen die DJ‘s Hauke und Marcel die Gäste auf der „Ein-Euro-Party“ am Feuerwehrhaus mit flotter Discomusik und aktuellen Hits so richtig ein. Der Eintritt ist natürlich frei. Während der gesamten Veranstaltung wird auch reichlich für das leibliche Wohl gesorgt sein. Die Feuerwehr sorgt unter anderem am Grill und in der Getränkebude für Speis und Trank. Für die jüngsten Besucher wird eine Hüpfburg aufgebaut.

Infos: www.fire-fight.de

Bürgermeister Ahrends zeigt sich überwältigt von der ehrenamtlichen Arbeit.

Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Schweindorf / Veranstaltungen und Arbeitseinsätze geplant / Frühschoppen unter dem Maibaum

SCHWEINDORF / JAL – Das neue Jahr ist noch jung und bereits jetzt war die Dorfgemeinschaft Schweindorf fleißig und hat zu Schaufel, Harke und Spaten gegriffen, um den Ort wieder ein wenig hübscher zu machen.  Die alte Hecke vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ musste weichen.  Ohne die störende Hecke hat man nun einen freien Blick auf den Dorfplatz und das renovierte Dorfgemeinschaftshaus und auch das schmucke Pütthaus mit den Ortswappen in seinen Giebeln passt nun noch besser in das ortsprägende Bild. Demnächst werden eine niedrige Hecke und Sitzgelegenheiten den Platz neu einrahmen.
Am vergangenen Wochenende versammelten sich die Mitglieder der Dorfgemeinschaft Schweindorf nun zur Jahreshauptversammlung und der Vorsitzende, Hans Schuster, hielt in seinem Jahresbericht noch einmal Rückschau auf das vergangene Jahr. Der Vorsitzende konnte von zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen berichten. Vom Aufstellen des Maibaums, der siegreichen Teilnahme am Dörferwettstreit gegen die Nachbargemeinde Utarp, einem Sommerfest mit allen Vereinen und Verbänden der Gemeinde und vielen Arbeitsstunden während der Renovierung des Dorfgemeinschaftshauses, war in dem Jahresbericht die Rede. Insgesamt hatte der Vorsitzende eine Arbeitsleistung von mehr als 420 Stunden ehrenamtlicher Tätigkeit, die die Mitglieder der Dorfgemeinschaft zur Verschönerung des Ortes geleistet hatten, ausgerechnet. Aber auch an zahlreichen Veranstaltungen im Ort war die Dorfgemeinschaft beteiligt. Hier darf neben der Maifeier und dem Sommerfest auch der Adventsmarkt, der traditionell am ersten Advent auf dem Dorfplatz stattfindet, nicht vergessen werden.
In einem Grußwort lobte Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends die Arbeit der Dorfgemeinschaft.  „Ich bin überwältigt von der ehrenamtlichen Arbeit, die ihr im vergangenen Jahr geleistet habt.“, zeigte sich der Bürgermeister beeindruckt. Besonders hob der Bürgermeister die Arbeiten am Dorfgemeinschaftshaus und zur Verschönerung des Ortes hervor. „Ihr macht es schön hier und sorgt für Geselligkeit, so dass man gern in Schweindorf leben und wohnen mag.“, so Ahrends, der dem Verein mit den Worten „Ihr findet bei uns immer eine offenes Ohr.“  auch weiterhin die finanzielle Unterstützung der Gemeinde zusicherte.
Am kommenden Wochenende ist die Dorfgemeinschaft Schweindorf auch beim Landkreisweiten Frühjahrsputz 2015 mit von der Partie und auch die Vorbereitungen für die Maibaum-Feier laufen auf Hochtouren. Die Dorfgemeinschaft wird den geschmückten Baum am 1. Mai auf dem Dorfplatz aufstellen und lädt ab 10 Uhr zu einem Frühschoppen unter dem Maibaum ein. Neben den regelmäßigen Arbeitseinsätzen in der Gemeinde stehen aber auch schon die Teilnahme am Dörferwettstreit und der Scheunenfete mit Erntekorso, aber auch das Sommerfest und der Adventsmarkt im Terminkalender der Dorfgemeinschaft Schweindorf.

4. April 2015

Die Jugendfeuerwehr hat wieder ein großes Osterfeuer veranstaltet.

30. November 2014

Der Adventsmarkt Schweindorf erlebte großen Zuspruch

Spielmannszug und Schlager-Duo unterhielten mit Musik und Gesang / Kulinarische Meile rund um den Tannenbaum / Budenstadt auf dem Dorfplatz

SCHWEINDORF / JAL – Der Adventsmarkt in Schweindorf hat auch in seiner 10. Auflage nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Auch am vergangenen Adventssonntag lockte der vorweihnachtliche Markt wieder viele Gäste in die kleine Holtriemer Gemeinde, um gemeinsam ein paar besinnliche, aber auch unterhaltsame Stunden, inmitten der Budenstadt zu verbringen.
Ein großer Weihnachtsbaum schmückt auch in diesem Jahr  in der Vorweihnachtszeit wieder den Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus Oll School“ und am Sonntag sorgten ringsum kleine festlich beleuchtete Holzhütten für ein gemütliches Ambiente. Auch im 10. Jahr haben die Mitglieder des Schweindorfer Gemeinderates und auch die Dorfgemeinschaft wieder den perfekten Rahmen für den Adventsmarkt geschaffen.
Es duftete nach Prüllker, Waffeln, Glühwein und Punsch und überall lockten kulinarische Leckereien. Zudem wurden an einigen Basarständen auch weihnachtliche Deko-Artikel, Kunsthandwerk, textile Handarbeiten und Gestecke angeboten. Im Festsaal des Dorfgemeinschaftshauses servierte der Frauenkreis Schweindorf leckere Torten und Kuchen zum Tee und Kaffee.
Zum Schweindorfer Adventsmarkt haben die Vereine und Gruppen wieder alle an einen Strang gezogen. Neben dem Frauenkreis waren in diesem auch wieder die Boßler und Klootschießer, die Feuerwehr, der Mühlenverein und die Dörpfolü, sowie die Grundschule und das Altenwohnzentrum Vogskampen mit von der Partie.
Für den musikalischen Rahmen sorgten auch in diesem Jahr der Spielmannszug des Mühlenvereins Schweindorf und das Schlager-Duo Marion & Sabine. Die Sängerinnen aus Norden hatten auch Weihnachtslieder und aktuelle Schlager im Gepäck.
Zur Freude der jüngsten Adventsmarktbesucher stattete auch der Weihnachtsmann dem Markt in Schweindorf einen Besuch ab und viele der kleinen Kinder hatten auch sogleich das passende Gedicht parat. Für alle Kinder auf dem Adventsmarkt gab es anschließend Süßigkeiten vom Weihnachtsmann.

20.11.2014

„Oll School“ erstrahlt in neuem Glanz

Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf nach mehrmonatiger Umbauphase wieder geöffnet / Viel Eigenleistung / Gemeinde investiert 60000 Euro

SCHWEINDORF / JAL – „Wenn dieses Haus erzählen könnte, gäbe es sicherlich so manche interessante Geschichte zu hören.“, mit diesen Worten erinnert Helmut Ahrends, Schweindorfs Bürgermeister, an die Geschichte der ehemaligen Schule in Schweindorf.  Am Donnerstagabend wurde das Dorfgemeinschaftshau nun nach einer mehrmonatigen Umbauphase wieder eröffnet. Das Gebäude wurde renoviert und energetisch saniert.
Vor mehr als einhundert Jahren wurde das heutige Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf als Schule erbaut und viele Bürger aus Schweindorf und der Umgebung haben dort die Schulbank gedrückt. Nach der Gründung der Samtgemeinde Holtriem wurde die ehemalische Schule von 1972 bis 1989 Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde. Als dann das Rathaus in Westerholt erbaut wurde und die Verwaltung in die neuen Räume umzog, beschlossen die damaligen Gemeinderäte in Schweindorf die Nutzung als Dorfgemeinschaftshaus.
Seit dieser Zeit ist das Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf ein beliebter Ort für Veranstaltungen in der Gemeinde, aber auch für Familienfeiern, Versammlungen und Ausstellungen. Neben dem Festsaal und der Küche beherbergt das Haus auch Gruppenräume für den Spielmannszug des Mühlenvereins und dem Frauenkreis und auch die Dorfgemeinschaft und der Gemeinderat haben dort Lageräume. Im Obergeschoß der alten Schule ist die Kleiderkammer des DRK Holtriem untergebracht.
Mittlerweile hatte nun auch der Zahn der Zeit an dem Gebäude genagt und hohe Energiekosten zwangen den Gemeinderat zum Handeln. In mehreren Ratssitzungen wurde über die Zukunft des Dorfgemeinschaftshauses beraten und diskutiert. Dabei kamen auch Vorschläge von der Komplettsanierung, einer Vermietung oder dem Verkauf zur Sprache. Letztendlich wurden eine gezielte energetische Sanierung und die Renovierung des Festsaales beschlossen. Am 4. August war Baubeginn. Fenster und Türen wurden erneuert und im Festsaal wurden der alte Fußboden und die Decke ausgebaut.
Dank vieler helfender Hände aus dem Gemeinderat, der Dorfgemeinschaft und den anderen Vereinen und Gruppen gingen diese Arbeiten schnell voran. Heute erstrahlt der Festsaal hell und freundlich in neuem Glanz. Den Boden schmücken nun Fliesen und eine Tanzfläche aus Parkett und an der Decke wurde eine Akustik-Decke eingebaut. Neue Wandverkleidungen und Lampen runden das Bild ab.  Für diese Umbaumaßnahmen hat die Gemeinde Schweindorf ein Budget von 60000 Euro bereitgestellt. Außerdem wurden insgesamt gut 500 Stunden ehrenamtliche Arbeit von den Helfern geleistet.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde nun bei Tee und Kuchen die Wiedereröffnung mit den freiwilligen Helfern aus den Vereinen und den beteiligten Firmen gefeiert. Außerdem waren die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Holtriem und auch der Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks der Einladung nach Schweindorf gefolgt. „Ihr könnt stolz sein auf eure funktionierende Dorfgemeinschaft und diesem Haus.“, mit diesen Worten lobte Dirks in seinem Grußwort die Arbeiten und bezeichnete das Dorfgemeinschaftshaus als einen Ort der Begegnung das stets mit Leben gefüllt sei.
Während der Feierstunde sprach Bürgermeister Helmut Ahrends den Helfern Hans Schuster, Arno Dringenberg und Georg Goldhammer stellvertretend  einen besonderen Dank für ihr großes Engagement bei den Umbauarbeiten aus. Anschließend erzählte Arno Dringenberg in einer humorvollen Anekdote von seinen Erlebnissen mit einem betagten Förderband, welches er für die Bauarbeiten in Großheide ausgeliehen hatte.
Am 1. Advent findet auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ der 10. Schweindofer Adventsmarkt statt und auch das Dorfgemeinschaftshaus öffnet seine Türen. In den neuen Räumen serviert dann der Frauenkreis Schweindorf zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit Tee und Kuchen.

Marion und Sabine und auch der Weihnachtsmann feiern ein Stelldichein

Adventsmarkt am 1. Advent in Schweindorf / Budenstadt vor dem Dorfgemeinschaftshaus / Vorbereitungen bei den örtlichen Vereinen und Gruppen

SCHWEINDORF / JAL – Stürmisch war‘s, nass und kalt, als vor zehn Jahren zum ersten Mal ein Adventsmarkt auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf gefeiert wurde. Auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Hans Schuster haben sich 2004 die örtlichen Vereine und Gruppen zusammen getan und zur ersten Weihnachtsfeier nach Schweindorf eingeladen.
Bereits in seiner ersten Auflage war der Adventsmarkt ein voller Erfolg und fand reichlich Zuspruch in der Bevölkerung. Heute, eine Dekade später, sind die Zelte und Pavillons von einst schmucken Holzhäuschen gewichen. Rund um den Platz stehen sie in Reih und Glied um den festlich beleuchteten Weihnachtsbaum. Der Bürgermeister und Initiator von damals ist nun Vorsitzender der örtlichen Dorfgemeinschaft und immer noch ziehen alle an einen Strang, wenn es darum geht, den traditionellen Schweindorfer Adventsmarkt auf die Beine zu stellen.
Am ersten Advents-Sonntag, der 30. November, ist es wieder so weit. Die kleine Budenstadt beim Dorfgemeinschaftshaus lädt auch in diesem Jahr zu ein paar besinnlichen, aber auch unterhaltsamen und kurzweiligen  Stunden unterm Tannenbaum ein. In diesen Tagen laufen bei den örtlichen Vereinen und Gruppen aus Schweindorf und Umzu die Vorbereitungen auf Hochtouren. Der Adventsmarkt bietet auch heuer wieder allerhand kulinarischen Genüsse. So sorgen die Feuerwehrleute und die Boßler wieder für Speis und Trank und im Dorfgemeinschaftshaus beim Frauenkreis gibt es Tee, Kaffee und die große Auswahl am Kuchenbuffet. Der Mühlenverein Schweindorf serviert Prüllker und am Stand des Altwohnzentrums Vogskampen gibt es Fischbrötchen.
Zudem rundet ein kleiner Basar mit dekorativen Geschenkideen, Bastelarbeiten, Schmuckes zum Weihnachtsfest und einem Weihnachtsbaummarkt das festliche Angebot ab. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Spielleute vom Spielmannszug des Mühlenvereins und auch das Gesangs-Duo Marion & Sabine aus Norden werden ihr Publikum in Schweindorf mit weihnachtlichem Gesang und einigen aktuellen Hits aus ihrem Repertoire in bewährter Form unterhalten. Natürlich darf auch der Weihnachtsmann nicht fehlen. Der Mann mit Rauschebart und rotem Gewand wird dem Adventsmarkt auch im Jubiläumsjahr einen Besuch abstatten und für die kleinen Marktbesucher allerhand süße Geschenke mitbringen.

Vollsperrung der Landesstraße 6
“Esenser Straße”

Die Straßenbaufirma Bunte weist darauf hin, dass an der Landesstraße 6 “Esenser Straße” zwischen Schweindorf und Ochtersum in der Zeit vom Montag, 27. Oktober bis zum Freitag, 7. November 2014 Asphaltierungsarbeiten durchgeführt werden.
In dieser Zeit wird eine Durchfahrt der Esenser Straße je nach Baufortschritt nicht möglich sein.
Die Baufirma wird sich bemühen, den Verkehrsfluss so wenig wie möglich zu behindern.

13. September 2014

„Freesenholt“ lädt ein zu Erntekorso und Scheunenfete

SCHEUNENFETE Der Zug der Korsowagen fährt durch Utarp und Schweindorf / Tanz unter der Erntekrone

UTARP/SCHWEINDORF / JAL – Mittlerweile in der 22. Auflage laden die Boßler und Klootschießer vom KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf in diesem Jahr zum Erntekorso und der anschließenden Scheunenfete ein und so laufen in den vergangenen Tagen und Wochen bei den Organisatoren und Helfern die Vorbereitungen für das Fest auf Hochtouren. Aber auch die teilnehmenden Vereine und die Gruppen aus der Region legen sich mächtig ins Zeug um die Korsowagen herzurichten.
Der zweite Sonnabend im September ist traditionell der „Freesenholt“-Scheunenfete vorbehalten. Seit nunmehr sechzehn Jahren laden die Utarper Boßler zur Scheunenfete in dir ehemaligen „Kampen“-Halle an der Dörpstede in Schweindorf ein. Die fleißigen Helfer vom Boßelverein haben die große Halle, in der sonst Boote und Wohnwagen überwintern, ausgeräumt, fein heraus geputzt und ausgeschmückt. Am Sonnabend sorgen die DJ’s Hauke Heyen und Marcel Klose mit der richtigen Musik für Stimmung auf der Tanzfläche.
Bevor in der „Kampen“-Halle die Scheunenfete steigt, findet der Korso der geschmückten Erntewagen statt. „Wir rechnen mit ungefähr zwanzig Korso-Teilnehmer.“, berichtet Wilhelm Frerichs vom „Freesenholt“-Vorstand. Bei Frerichs laufen alle Fäden zusammen. Er nimmt die Anmeldungen der Korsoteilnehmer entgegen, informiert über die Sicherheitsfragen und die behördlichen Auflagen und sorgt dafür, dass morgen auch eine Jury für die richtige Bewertung der Korsowagen bereit steht, schließlich soll ein würdiger Nachfolger für die Blomberger Jugend gefunden werden, die im vergangenen Jahr mit ihrem Motivwagen „Danz up de Deel“ den ersten Platz belegten.
Bereits ab 16 Uhr können sich die Korsoteilnehmer auf dem Klootschießer- und Boßelgelände am Hohen Weg einfinden. Eine Stunde später setzt sich der Zug der festlich geschmückten Korsowagen in Bewegung.  Die Korsoteilnehmer werden zuerst dem Altenwohnheim „Vogskampen“ im Westen der Gemeinde Schweindorf einen Besuch abstatten. Nach dem Zwischenstopp  geht es von dort über die Esenser Straße dann wieder zurück nach Utarp. An der Kreuzung in der Ortsmitte fährt der Zug der Korsowagen dann in die Narper Straße ein und danach weiter über den „Neuen Weg“ und dem „Iskenweg“ zurück zur Esenser Straße. Anschließend bewegt sich der Zug in die Utarper Straße und anschließend über die Dorfstraße wieder zurück in Richtung Schweindorf. Nach einer kurzen Fahrt über die Landesstraße geht es über den „Ossendrift“ und dem „Mühlenweg“ an der Mühle Klaashen vorbei zum Ziel an der „Dörpstede“.
„Mit der Prämierung der schönsten Korsowagen und dem feierlichen Aufhängen der Erntekrone beginnt nach der Korsofahrt die Scheunenfete.“, erzählt „Freesenholt“-Vorsitzender Heiko Fleßner. Traditionell bringt die Nachbarschaft vom Utarper Fliederweg wieder die aus Getreide-Ähren gebundene Erntekrone mit, die am Festabend oben in der Halle ihren Platz findet.  Während am DJ-Pult Hauke Heyen und Marcel Klose mit aktuellen Discoklängen und einer Lichtshow für reichlich Party-Stimmung sorgen, kümmern sich fast vierzig Helfer an Grill, Friteuse und Pfanne und auch hinter der Theke für das leibliche Wohl der Gäste.

11.August 2014

Handwerker und Künstler präsentierten sich auf dem Mühlenfest

Mühle Klaashen war am Sonntag ein Besuchermagnet / Schlager-Duo „Marion & Sabine“ sorgten für Stimmung

SCHWEINDORF / JAL – Hell erklingen die kraftvollen Hammerschläge von Dietrich Dieker, der ein glühendes Stück Eisen in seiner mobilen Schmiede bearbeitet und die umstehenden Zuschauer staunen nicht schlecht, als der Handwerker ihnen einen Notenschlüssel oder ein kleines Hufeisen als Glücksbringer präsentiert. Nebenan bearbeitet Karin Oberlander-Seid aus Dornumersiel einen Porenbeton-Stein, um ihn in einem Blickfang für den Garten zu verwandeln. Ein Stückchen weiter legen Karin Winkler und Klaus Werner von der Schweindorfer Kreativscheune letzte Hand an eine wetterfeste Terrazzo-Figur für den Garten und Heike Hollander-Engel aus Berumerfehn lässt ihre Töpferscheibe rotieren und zaubert aus einem Klumpen Ton schmucke Schüsseln, Vasen und Kerzenständer.
In Schweindorf war am Sonntag Mühlenfest und mehrere hundert Besucher waren der Einladung zur Klaashenschen Mühle gefolgt und genossen einen kurzweiligen Nachmittag in der Mühle und dem Packhaus und auf dem Kunst- und Handwerkermarkt, der rund um die Galerieholländerwindmühle aufgebaut war. Im Packhaus nebenan servierten die Frauen vom Mühlenverein zum Tee Kuchen und Torten vom riesigen Kuchenbuffet. Eine große Bilderschau zeigte fortlaufend Aufnahmen von den Aktivitäten des Mühlenvereins, sowie Bilder aus dem historischen Schweindorf und aktuelle Luftbilder, während draußen im Festzelt das Schlager-Duo „Marion & Sabine“ mit ihrem Stimmungsvollen Gesang ihre Fans begeisterte.
Über den Köpfen der Mühlenfestbesucher drehten sich die mit bunten Wimpeln geschmückten Mühlenflügel im Wind und wer Interesse hatte, ließ sich von Holger Rathmann, dem Vorsitzenden des Mühlenvereins die Funktionsweise der Mühle erklären und nutze die Gelegenheit für einen Spaziergang auf der Mühlengalerie.
Bei Johann Foken aus Schweindorf konnte sich jeder über das Handwerk des Taumachers informieren und sich selbst ein langes Tau aus Sisal drehen. Außerdem gab es an vielen Ständen allerhand textile Handarbeiten, wie die Strickwaren von Anneliese Reck, Patchwork von Katja Hartwigsen und Tischdecken bei Helga Dahl. An weiteren Ständen waren Modeschmuck, Karten, Teddy’s und wetterfeste Vogelhäuser zu bestaunen. In der Mühle hatte die 83jährige Amalie Janssen aus Esens ihr Spinnrad aufgestellt und zeigte hier ihr altes Handwerk indem sich aus einem Knäuel Wolle einen langen Faden spann.
Zum Auftakt des Mühlenfestes war am Sonntagvormittag die Kirche mit ihrem „Kark up Dörp“ an der Mühle Klaashen zu Gast. Pastorin Enna Wilts predigte in ihrer Andacht über das  Licht der Welt und dem Salz des Lebens. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor Ochtersum unter der Leitung vom Hans-Joachim Stirner und Frau Heidrun Schumacher-Schäfer an der Orgel. Für die Bewohner des Altenwohnheims Vogskampen war dieser Gottesdienst ein besonderes Erlebnis. Sie wurden von Heinrich Ihnen mit dem „Holtriem-Express“ abgeholt und zur Mühle gefahren.

07. August 2014

In Schweindorf wird wieder Mühlenfest gefeiert

Der Mühlenverein Schweindorf lädt ein / Schlager-Duo Marion & Sabine ist zu Gast / Mühlenbesichtigung / Großer Kunst- und Hobbymarkt

SCHWEINDORF / JAL – Das Schlager-Duo „Marion & Sabine“ hat auch in der kleinen Gemeinde Schweindorf viele Fans. Nach ihren Auftritten beim Mühlenfest in Schweindorf vor einigen Jahren und ihren Darbietungen bei den Adventsmärkten in Schweindorf, ist das Schlager-Duo aus Norden am kommenden Sonntag wieder beim Mühlenfest an der Klaashenschen Mühle in Schweindorf zu Gast und wird mit seinen Liedern von „Herzenssehnsucht“, den „Sternen der Heimat“ und natürlich aus dem neuen Album „Tränen fallen auf rote Rosen“ das Publikum unterhalten. Das Mühlenfest beginnt am Sonntag um 14 Uhr.
Seit mittlerweile mehr als zwanzig Jahren wird in Schweindorf das Mühlenfest an der Mühle Klaashen in Schweindorf gefeiert. Das Fest am zweiten Sonntag im August ist heute ein fester Bestandteil im Veranstaltungsreigen der Region und auch über die Grenzen der Gemeinde bekannt und beliebt. In den letzten Jahren hat sich nun auch der Kunst-, Handwerk- und Hobbymarkt zum Mühlenfest immer mehr etabliert. In diesem Jahr konnte Uwe Galts aus Schweindorf fast zwanzig Handwerker, Künstler und Marktbeschicker zum Mühlenfest nach Schweindorf einladen, um ihre Produkte und ihre Handwerkskunst auf dem Fest an der Mühle auszustellen und Einblicke in alte Handwerke und Techniken, wie das Anfertigen von Schmuck, textile Handarbeiten, Terrazzo und das Töpferhandwerk zu gewähren. Außerdem gibt es zum Mühlenfest auch Holzarbeiten und die Arbeit eines Seilers zu bestaunen. Zudem werden Brot- und Wurstwaren und Süßes von der Honigbiene angeboten.
Zum Mühlenfest wurde auch die Mühle wieder auf Vordermann gebracht. Die Flügel werden wieder mit Segel bespannt und bei ausreichendem Wind den Mahlstein im Innern der Mühle in Bewegung setzen. Zum Mühlenfest werden natürlich auch die Türen der Galerieholländerwindmühle geöffnet und der interessierte Besucher hat einmal mehr die Gelegenheit sich in der Mühle und auf der Galerie umzusehen und sich die Technik eines solchen Baudenkmals durch die freiwilligen Müllergesellen des Mühlenvereins erläutern zu lassen. Außerdem gibt es Informationen über die Restaurierungsarbeiten der der vergangenen Jahre.
Eine große Bilderschau mit Mühlenimpressionen und auch Fotoaufnahmen der Aktivitäten im Mühlenverein, aber auch historische Bilder von Schweindorf und aktuelle Luftbilder aus der Region  wird im neuen Packhaus an der Mühle gezeigt. Dazu servieren die Mitglieder des Mühlenvereins Kaffee oder Tee mit Kuchen und Torten vom großen Kuchenbüffet. Am späten Nachmittag gibt es Schmackhaftes vom Holzkohlegrill.
Zum Auftakt des Mühlenfestes findet bereits um 10 Uhr unter dem Motto „Kark up Dörp“ ein Mühlengottesdienst statt. Ochtersums Pastorin Enna Wilts wird in der Andacht zum Thema „Licht der Welt – Salz der Erde“ predigen. Musikalisch wird der Gottesdienst durch den Kirchenchor Ochtersum gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Tee und Krintstuten.

Schweindorf gewinnt das Dörfer-Duell

Mehr als einhundert Teilnehmer beim Boßel-Wettstreit

UTARP-SCHWEINDORF / JAL - Auch wenn die Bezeichnung "Dörfer-Duell" nach Rivalität und Feindschaft klingt, so hat der freundschaftliche Wettstreit "Dörp tegen Dörp" zwischen Utarp und Schweindorf nur das Ziel, das ohnehin sehr gute Verhältnis zwischen den Bürgern beider Geimeinden zu stärken, schließlich gibt es zwischen den beiden Nachbarorten viele Gemeinsamkeiten, wie beispielsweise der gemeinsame Klootschießer- und Boßelverein "Freesenholt" oder die Feuerwehr.
Vor drei Jahren haben die "Freesenholt"-Boßler mit einem Boßel-Wettstreit aus Anlass ihres hundertjährigen Jubiläums des Klootschießer- und Boßelverein den Grundstein für das Dörfer-Duell gelegt. In diesem Boßelwettkampf siegten seinerzeit die Mannschaften aus Utarp und sicherten sich den Wanderpokal. Im vergangenen Jahr forderten die Schweindorfer mit einem Duell nach dem Vorbild der bekannten "Spiel ohne Grenzen" eine Revanche, mussten sich dann aber mit einer knappen Niederlage zufrieden geben.
Am vergangenen Wochenende hat nun wieder Utarp zu dem Wettstreit eingeladen. Es stand wieder ein Boßelwettkampf an, für deren Organisation die Boßler vom KBV "Freesenholt" und die Frauengruppe "Utarper Frolürunn" verantwortlich zeichneten.
Insgesamt hatten sich mehr als einhundert Teilnehmer aus verschiedenen Gruppen, Nachbarschaften und Vereinen aus den beiden Gemeinden zum Duell in die Teilnehmerlisten eingetragen. Geboßelt wurde auf schmalen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen zwischen Utarp und Schweindorf. Dabei stellten die schmalen Straßen insbesondere für die geübten kraftvollen Werfer eine besondere Herausforderung dar wo der ein oder andere ungeübte Boßelamateur mit einem Kegelwurf bessere Weiten erzielte.
Nach dem Streckenwurf wurden die Ergebnisse aus den verschiedenen Mannschaften zusammengezählt und ausgewertet und am Ende stand der diesjährige Sieger im Dörfer-Duell fest. Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends konnte den begehrten Pokal vom "Freesenholt"-Vorsitzenden Heiko Flessner in Empfang nehmen und Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents gehörte zu den ersten Gratulanten und sprach zugleich eine Herausforderung für das nächste Jahr aus.

Sehen Sie hier weitere Bilder von dem Dörfer-Duell. Klick...

16.06.2014

Dörfer-Duell geht in die 3. Runde

Boßelwettstreit / Utarp und Schweindorf treten wieder gegen einander an

UTARP/SCHWEINDORF / JAL – Nachdem im vergangenen Jahr Vereine, Gruppen und Nachbarschaften aus den beiden Gemeinden Schweindorf und Utarp in einem „Spiel ohne Grenzen“ im Dörfer-Wettstreit „Dörp tegen Dörp“ gegeneinander angetreten sind und am Ende Utarp’s Bürgermeisterin Harmine Bents den Wanderpokal nach einem knappen Sieg in Empfang nehmen konnte, sprach Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends sogleich eine neue Herausforderung an die Nachbargemeinde aus.
Am 28. Juni steht nun die dritte Auflage im Dörfer-Duell zwischen Utarp und Schweindorf im Terminkalender. In diesem Jahr ist wieder die Gemeinde Utarp Ausrichter des Wettstreits, allen voran der Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ und die Utarper Frauengruppe „Frolürunn“. Nachdem die Klootschießer und Boßler bereits in ihrem Jubiläumsjahr vor drei Jahren einen Boßelwettstreit ins Leben gerufen haben und dies allgemein viel Zuspruch fand, soll auch in diesem Jahr wieder geboßelt werden.
Die Organisatoren rufen nun alle Mannschaften, Gruppen und Vereine, aber auch Nachbarschaften und Familien aus den beiden Gemeinden Utarp und Schweindorf auf, sich als Mannschaft für den jeweiligen Ort zusammen zu finden und als Gruppe anzumelden. Diese Anmeldungen nehmen ab sofort für Utarp Jochen Ahrends (Tel. 04975/8440) und für Schweindorf Helmut Ahrends (Tel. 04975/8924) entgegen. Natürlich können auch Personen teilnehmen, die außerhalb der jeweiligen Gemeinden wohnen, sich aber beispielsweise durch eine Vereinszugehörigkeit dem jeweiligen Ort verbunden fühlen.
Die jeweiligen Gruppen sollten aus mindestens vier und höchstens acht Personen bestehen. Einzelpersonen werden zu Gruppen zusammengefasst oder anderen Gruppen zugeordnet. Die einzelnen Gruppen werden dann in einem Streckenwerfen gegeneinander antreten. Wie bei den Wettkämpfen in den Vorjahren, steht nicht der sportliche Ehrgeiz im Vordergrund. Vielmehr soll auch in diesem Jahr der freundschaftliche und faire Umgang im Mittelpunkt stehen und der Spaß an dem Wettstreit nicht zu kurz kommen.
Die Teilnehmer treffen sich am Samstag, 28. Juni, um 13.30 Uhr, beim Vereinsheim des KBV „Freesenholt“ in Utarp am Fliederweg. Im Anschluss an den Wettkampf findet die Siegerehrung beim Vereinsheim in Utarp statt.

Hans Schuster neuer Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Schweindorf

Mitgliederversammlung / Zahlreiche Aktivitäten zur Dorfverschönerung / neues Pütthaus, Ortswappen und Dörferwettstreit waren die Highlights

SCHWEINDORF / JAL – Vor gut sechs  Jahren wurde auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Hans Schuster in Schweindorf eine Dorfgemeinschaft gegründet, die sich unter anderem die Brauchtumspflege, die Dorfverschönerung und Förderung und Kooperation der dörflichen Vereine auf die Fahnen geschrieben. In der jüngsten Mitgliederversammlung wurde Hans Schuster nun zum neuen Vorsitzenden der Dorfgemeinschaft gewählt und folgt damit Theodor Janßen in diesem Amt.
Bevor allerdings die Vorstandswahlen auf der Tagesordnung standen, hat der Vorsitzende Theodor Janßen, der das Amt seit der Vereinsgründung innehatte, in seinem letzten Jahresbericht noch einmal Rückschau auf das vergangene Vereinsjahr gehalten. Janßen konnte der Versammlung von zahlreichen Aktivitäten, wie der Maibaumfeier, dem Dörferwettstreit mit der Nachbargemeinde Utarp und der Teilnahme am Erntekorso und der Scheunenfete im September berichten. Auch wurde im vergangenen Dezember wieder zu einem Adventsmarkt auf dem Dorfplatz eingeladen. Aber auch die die Dorfverschönerung kam nicht zu kurz. Bei zahlreichen Arbeitseinsätzen wurden Beete, Bäume und Sträucher gehegt und gepflegt, zu Pinsel und Farbe gegriffen und am Frühjahrsputz mitgewirkt. Ein besonderes Highlight war der Bau und die Errichtung des neuen Pütthauses vor dem Dorfgemeinschaftshaus. An den vier Giebeln des Pütthauses  wurde nun auch das neue Ortswappen der Gemeinde Schweindorf angebracht, das im Dezember letzten Jahres erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde und nun weithin sichtbar mit seinen Symbolen und Farben für die Wiedererkennung und der Identifikation das Ortes sorgt.
Unter dem Tagesordnungspunkt der Vorstandswahlen wurde Hans Schuster dann einstimmig zum neuen Vorsitzenden der Dorfgemeinschafts gewählt. Er übernimmt das Amt von Theodor Janßen, der das Amt bei der Vereinsgründung vor sechs Jahren übernommen hat. Als erste Amtshandlung sprach Schuster seinem Vorgänger seinen besonderen Dank für die geleistete Arbeit als Vorsitzender aus. „Mit dem Pütthaus hat sich Theodor Janßen auch ein schickes Denkmal gesetzt.“, hob Schuster das Engagement Janßen’s hervor, schließlich war Janßen wesentlich an der Planung und dem Bau beteiligt.
Des Weiteren wurden Carsten Schuster und Arno Dringenberg zu Vertretern des Vorsitzenden und Hartmut Gerdes zum Schriftführer gewählt. Kassenwart Hans-Günter Kirchhoff und Pressewart Joachim Albers wurden in ihren Ämtern bestätigt. Beisitzer im Vorstand sind Manfred de Buhr, Birgit Janßen-Siebels und Heiko Janßen.
In einem Grußwort lobte Schweindorf‘s Bürgermeister Helmut Ahrends die Aktivitäten und die Arbeit der Dorfgemeinschaft. „Eure Arbeit zur Dorfverschönerung findet auch über die Grenzen Schweindorf’s hinaus eine große Resonanz und hohe Anerkennung.“, so der Bürgermeister, der zugleich auch das schöne Pütthaus lobte. Ahrends nutzte zugleich die Versammlung, um den Mitgliedern die geplanten Renovierungsarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus zu erläutern.

9. April 2014

Vom Strickkurs zum Aktivposten im Gemeindeleben

Dreißig Jahre Frauenkreis Schweindorf / Erinnerungen an die vielen gemeinsamen Aktivitäten

SCHWEINDORF / JAL – Mit dem gemeinsamen Stricken hat vor dreißig Jahren alles angefangen, als im Januar 1984 neun Frauen aus Schweindorf und Utarp gemeinsam einen Strickkurs besuchten und sie dabei die Freude an der gemeinsamen Aktivität entdeckten und sogleich einen Frauenkreis gründeten. Bereits einen Monat später gehörten 22 Frauen dem Frauenkreis an und fortan standen viele gemeinsame Unternehmungen und Aktivitäten auf dem Programm.
Heute, dreißig Jahre später, gibt es in Schweindorf mit den „Dörpfrolü“ und in Utarp mit der „Frolürunn“ zwei weitere Frauengruppen, aber auch der Frauenkreis Schweindorf nicht mehr aus dem Gemeindeleben weg zu denken. Bei unzähligen Veranstaltungen sind die aktiven Frauen mit von der Partie und erfreuen die Besucher beispielsweise mit Tee und selbst gebackenen Kuchen.
Mit einer kleinen Feierstunde feierte der Frauenkreis in diesen Tagen das dreißigjährige Bestehen. Zahlreiche Gäste aus den anderen Gruppen und Vereinen und auch viele Ehemalige waren der Einladung in das Schweindorfer Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ gefolgt, um bei Tee und Kuchen gemeinsam auf dreißig Jahre Frauenkreis zurück zu blicken.
Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends hob in einem Grußwort die vielen Aktivitäten des Frauenkreises hervor und lobte das Engagement und die tolle Beteiligung der Frauen am Dorfleben in der Gemeinde. Auch die Bürgermeisterin von Utarp, Frau Harmine Bents, selbst Mitbegründerin des Frauenkreises, lobte die Aktivitäten und erinnerte mit eigenen Fotos an die Anfänge.
Im Anschluss an die Grußworte ließen Gisela Coordes als erste Vorsitzende im Frauenkreis und die heutige Vorsitzende, Doris Feddermann, die Veranstaltungen und gemeinsamen Unternehmungen der vergangenen dreißig Jahre noch einmal Revue passieren. In dem Rückblick war von vielen Radtouren, Grill- und Heimatabenden, gemeinsames Handarbeiten und Basteln, aber auch von einem Besuch des Weihnachtsmarktes in Bremen und gemeinsamen Bowlingabenden die Rede. Auch sind die Damen vom Frauenkreis von Anfang an beim Erntekorso des KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf mit eigenen Motivwagen oder mit alten Melkerrädern dabei gewesen und außerdem ein fester Bestandteil des Erntedankfestes bei der Kirche in Ochtersum.
Im Anschluss an die Rückblicke in die Geschichte des Frauenkreises sorgte Helene Bollhorst aus Ochtersum mit ihren plattdeutschen Geschichten für Unterhaltung, bevor bei Tee und Kuchen noch lange die Erinnerungen an die gemeinsamen Unternehmungen im Mittelbunkt standen. Derzeit hat der Frauenkreis Schweindorf nur sieben Mitglieder, die sich immer am 1. Dienstag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus in Schweindorf treffen. Die Vorsitzende, Doris Feddermann, lädt alle interessierten Frauen aus Schweindorf und Umzu, die Interesse an dem Frauenkreis haben, bei ihnen vorbei zu schauen. „Neue und auch Ehemalige sind uns jederzeit herzlich willkommen.“, so die Vorsitzende.

14. März 2014

Mühlenverein blickt zuversichtlich ins Mühlenjahr

Jahreshauptversammlung beim Mühlenverein Schweindorf  / Vorstand im Amt bestätigt

SCHWEINDORF / JAL – Für die Mitglieder des Mühlenvereins Schweindorf gibt es immer reichlich zu tun, schließlich ist man als Miteigentümer des historischen Bauwerks, der Galerieholländerwindmühle Klaashen, ständig gefordert, diesen auch in Schuss zu halten. Zur Jahreshauptversammlung ließ der Vorsitzende des Mühlenvereins Schweindorf, Holger Rathmann, in seinem Jahresbericht das vergangene Mühlenjahr und auch die Aktivitäten des Vereins noch einmal Revue passieren.
Neben den regelmäßigen Instandhaltungsarbeiten an der Mühle und am Packhaus wurde in Schweindorf beim Mühlenverein aber auch gefeiert. Zum Deutschen Mühlentag an Pfingsten und zum Mühlenfest im August letzten Jahres, waren viele Besucher der Einladung zur Mühle Klaashen gefolgt. Insbesondere das gute Wetter im August sorgte für einen großen Ansturm zum Mühlenfest und dem Handwerkermarkt. Die „Friesenmusikanten“ spielten in Schweindorf auf und am Spätnachmittag waren mehr vierzig Torten von dem schon legendären Kuchenbüffet an die zahlreichen Gäste Packhaus verkauft worden. Des Weiteren hat sich der Mühlenverein auch an einigen anderen Veranstaltungen, wie beispielsweise dem Adventsmarkt in Schweindor,f beteiligt.
Auch in diesem Jahr stehen bei den aktiven Mitgliedern im Mühlenverein umfangreiche Arbeiten an der Mühle Klaashen auf dem Arbeitszettel. An vielen Stellen der Mühle muss der Anstrich erneuert werden. Insbesondere die hölzernen Bauteile an der Kappe und dem  Steert haben unter der Witterung gelitten. Hier ist Schwindelfreiheit gefragt, schließlich muss in luftiger Höhe gearbeitet werden. Außerdem stehen auch an der Galerie  Renovierungsarbeiten an.
Sorgen bereitet den Verantwortlichen des Mühlenvereins der baufällige Zustand des alten Müllerhauses nahe der Mühle Klaashen. Das Gebäude verfällt zusehends und trübt nun den Anblick der schönen Mühle. Da das Gebäude aber nicht im Eigentum des Mühlenvereins steht, sind hier die Eigentümer gefordert, das Gebäude entsprechend abzusichern.
Ratsmitglied Arnold Foken überbringt der Versammlung die Grüße des Bürgermeisters und des Gemeinderates und lobt die Arbeit im Mühlenvereins. Aus den Aktivitäten des Spielmannszuges berichtet Spielleiter Wolfgang Akkermann. Der Spielmannszug des Mühlenvereins Schweindorf ist im letzten Jahre 18-mal bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region aufgetreten. Akkermann kann der Versammlung auch von vier Neuaufnahmen berichten. Derzeit musizieren 17 Spielleute in dem Spielmannszug. In diesem Jahr feiern die Schweindorfer Spielleute 10-Jähriges Jubiläum nach der Neuformierung im März 2004. Im Laufe der Jahre hat der Spielmannszug auf zahlreichen Veranstaltungen in Nah und Fern für Unterhaltung gesorgt und ist zu einem musikalischen Werbeträger für den Mühlenverein und der Gemeinde geworden. Der Mühlenverein unterstützt die Spielleute nun bei der Anschaffung von neuen Wetterjacken.
Unter dem Tagesordnungspunkt „Wahlen“ wurde der komplette Vorstand des Mühlenvereins um den Vorsitzenden Holger Rathmann einstimmig von der Versammlung in seinen Ämtern bestätigt.
Zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag wird der Mühlenverein die Mühle Klaashen auch in diesem Jahr wieder seine Türen öffnen und Interessierten Besuchern einen Einblick in das Müllerhandwerk gewähren. Zum Mühlentag wird der Shantychor aus Nenndorf dem Mühlenverein seine musikalische Aufwartung machen.
Am zweiten Sonntag im August ist in Schweindorf wieder Mühlenfest. In diesem Jahr tritt das Schlagerduo „Marion und Sabine“ an der Mühle Klaashen auf. Außerdem stehen auch wieder ein Mühlen-Gottesdienst und ein Handwerkermarkt auf dem Programm.

Die Narper Disco-Zeit noch einmal aufleben lassen

Lagune-Revival-Party am 24. Mai im Partyzelt an der ehemaligen Diskothek

UTARP / JAL – In den 60er Jahren spielten noch Tanzkapellen bei Dollmann in Narp zum Tanz auf, später entstand in dem markanten Gebäude an der Hauptkreuzung in Narp-Utarp eine Diskothek, das Disco-Center Holtriem, später besser bekannt unter dem Namen „Diskothek Lagune“.
Die „Les Humphries Singers“ stellten „Mama Loo“ vor, die „Middle Of The Road” brachten uns  “Sacramento” näher und Gilbert O'Sullivan sang „Get down“, aber auch Simon & Garfunkel, Neil Diamond, Abba, Sweet und Bony M. waren in den 70er Jahren angesagt. Die Diskothek „Lagune“ war zu der Zeit weit über die Grenzen Holtriem hinaus bekannt und war damals genauso ein beliebter Treffpunkt junger Leute, wie der „Heuboden“ in Holtgast, „Rahmann“ in Middels, das „Old Inn“ in Aurich und „Meta“ in Norddeich. Die „Lagune“ hatte Fans in Nah und Fern und an jedem Wochenende war viel los in der kleinen Holtriemer Gemeinde.
Seit vielen Jahren gibt es nun die „Lagune“ in Utarp nicht mehr. Auch unter dem Namen „Tanzpalast“ kannte die Disco von einst nicht an die Erfolge und den Zulauf von damals anknüpfen und so steht das weiße Gebäude seit vielen Jahren leer.
Um nun das „Lagune-Feeling“ von damals noch einmal aufleben zu lassen, haben Arno Dringenberg aus Schweindorf und der Discjockey Friedhelm „Fluppy“ Tannen eine Lagune-Revival-Party ins Leben gerufen. Nach dem großen Erfolg der ersten Auflage einer „Lagune“-Party im Jahre 2007 steht nun der 24. Mai als neuer Termin für einen Discoabend in Erinnerung an die damaligen Lagune-Zeit im Veranstaltungskalender. Dass die „Lagune“ noch viele Fans hat, zeigt auch ein Blick in die Sozialen Netzwerke im Internet. Dort sind binnen kurzer Zeit gut 500 Fans einer „Lagune“-Gruppe beigetreten, um auch dort die Erinnerungen an die damalige Disco-Zeit lebendig werden zu lassen.
Wegen Umbaumaßnahmen in der ehemaligen Diskothek stehen diese Räumlichkeiten für die Revival-Party allerdings nicht zur Verfügung. Aus diesem Grunde wird für die Veranstaltung an der ehemaligen Diskothek ein großes Festzeit aufgestellt. DJ „Fluppy“, der selbst als Discjockey von 1980 bis 1988 in der „Lagune“ Platten aufgelegt hat, wird an dem Abend mit der Musik der 70er, 80er und 90er Jahre und auch den Partyhits von heute die gute alte Lagune-Zeit in Utarp für einen Abend weder aufleben lassen.
Mit der Einladung zu der Lagune-Revival-Party wollen die Veranstalter hauptsächlich die Ü30-Genaration ansprechen, schließlich hat dieser Generation noch in der „Lagune“ gefeiert. Aber auch jüngere Gäste ab Achtzehn, die sich musikalisch in die Lagune-Zeit von damals versetzen lassen wollen, sind herzlich willkommen.

7. Februar 2014

Feuerwehr imponiert auch den Samtgemeindebürgermeister

Jahreshauptversammlung / Wahlen und Beförderungen auf der Tagesordnung / Ortsbrandmeister hält Jahresbericht

SCHWEINDORF / JAL – Auch wenn die Brandeinsätze der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf im vergangenen Jahr um zwei Einsätze auf vierzehn gesunken ist, so war das Jahr 2013 für die Schweindorfer Blauröcke doch recht arbeitsreich. Neben den Brandeinsätzen stehen auch zahlreiche Hilfeleistungen, sowie Übungs- und Ausbildungsdienste und Lehrgänge im Tätigkeitsbericht des Ortsbrandmeisters.
Die Mitglieder der Ortfeuerwehr, die Alterskammeraden und auch Gäste aus der Feuerwehrführung, dem Rat und der Verwaltung und anderen Institutionen waren am Freitagabend  der Einladung zur Jahreshauptversammlung in das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf gefolgt, um den Jahresberichten und Grußworten zu lauschen. Außerdem standen Neuwahlen und auch Beförderungen und Ernennungen auf der Tagesordnung.
Ortsbrandmeister Dieter Fleßner konnte der Versammlung von zwei Großbränden und zwölf Klein- und Entstehungsbränden berichten, zu denen man von Schweindorf aus ausgerückt war. Neben den Großbränden in Blomberg und Eversmeer gab es auch Brände in einer Küche und in einer Scheune, an Fahrzeugen und einem Hochsitz zu bekämpfen. Außerdem standen sieben Hilfeleistungen im Einsatzbuch. Hier schlug besonders die Sturmschadenbekämpfung im Herbst zu Buche. Außerdem wurden bei verschiedenen Veranstaltungen Umzüge begleitet und abgesichert.  Neben dem örtlichen Einsatzgeschehen mussten sich die Wehrleute aber auch in der Kreisfeuerwehrbereitschaft und mit der Technischen Einsatzleitung (TEL) mit Einsätzen außerhalb Holtriems beschäftigen, wie beispielsweise die Alarmierung zur Hochwasserbekämpfung an der Elbe und dem IVG-Einsatz im südlichen Kreisgebiet.
Jugendfeuerwehrwart Hans Krey berichtete der Versammlung von den Aktivitäten in der Nachwuchsabteilung. Hier waren neben den Teilnahmen am Bezirksentscheid, der Leistungsspangenabnahme  und dem Kreisjugendfeuerwehrtag in Wittmund das Bezirkszeltlager in Tannenhausen und auch der Besuch im Movie-World in Bottrop die Highlights bei den jungen Feuerwehrleuten. In der Jugendfeuerwehr wurden aber auch theoretischer und praktischer Feuerwehrdienst und allgemeine Jugendarbeit geleistet.
Derzeit versehen 35 Männer und acht Frauen aktiven Feuerwehrdienst in Schweindorf. Die Altersabteilung hat sechzehn Mitglieder und in der Jugendfeuerwehr sind 23 Jungen und Mädchen verzeichnet.
Die Aus- und Fortbildung kam in der Schweindofer Feuerwehr ebenfalls nicht zu kurz. Regelmäßige Dienstabende, die Ausbildung im Einsatzleitwagen, an der Drehleiter und in der Atemschutzstrecke, sowie ein Fahrsicherheitstraining und eine Funk- und Fahrübung standen im Dienstbuch. Zudem wurden Lehrgänge an der FTZ in Wittmund und an der Feuerwehr-Akademie in Loy besucht.
Bevor Kreisbrandmeister Johann Folkers und Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen einen Blick auf das überörtliche Feuerwehrgeschehen boten, überbrachten die übrigen Gäste ihre Grußworte. Dabei zeigte sich Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks beeindruckt von der Arbeit in der Ortsfeuerwehr und lobte auch das gute Zusammenspiel der vier Holtriemer Wehren und die Arbeit in der Jugendfeuerwehr. Dirks sicherte der Wehr auch weiterhin die Unterstützung der Samtgemeinde zu. Abschließend sprach der Bürgermeister dem langjährigen Samtgemeinde-Jugendfeuerwehrwart Hans Krey seinen Dank für die langjährige Arbeit aus. Den lobenden Worten schlossen sich auch die Bürgermeister Harmine Bents und Helmut Ahrends  und auch die übrigen Gäste an. Besonders wurden der hohe Ausbildungsstand und die gute Zusammenarbeit in den Grußworten hervorgehoben.
Unter dem Tagesordnungspunkt „Wahlen“ wurden die Funktionsträger der Wehr  in ihren Ämtern bestätigt. Neuer Sicherheitsbeauftragter wurde Matthias Ihnen, zur neuen Schriftführerin wurde Ann-Kathrin Janßen gewählt. Zum Abschluss der Versammlung standen außerdem noch die obligatorischen Beförderungen auf der Agenda. Hier durften sich viele junge Feuerwehrleute über neue Dienstgradabzeichen freuen. So wurden Nina Andreesen, Denise Janßen, Rena-Sophie Ubben, Michael Lüken und Sebastien zur Oberfeuerwehrfrau, beziehungsweise zum Oberfeuerwehrmann befördert. Durch den Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen erhielt Henning Ihnen die Beförderung zum Hauptlöschmeister. Die Anwärter Ann-Kathrin Janßen und Timo Dowidat erhielten die Ernennung zur Feuerwehrfrau und Feuerwehrmann. Neu in die Wehr aufgenommen wurden Sven-Steven Albrecht, Nico Castro und Patrick Ulrichs.

Gemeindewappen symbolisiert das Charakteristische des Ortes

Die Gemeinde Schweindorf hat nun ein eigenes Wappen / Die Dorfgemeinschaft und der Gemeinderat trugen zur Gestaltung bei

SCHWEINDORF / JAL – Ein blauer schräger Wellenbalken, eine rote Galerieholländerwindmühle und daneben eine grüne links geneigte beblattete Kornähre und ein zweiblättriger, grüner befruchteter Eichenzweig mit Eichel, das sind die Elemente, die das goldene Gemeindewappen der Gemeinde Schweindorf schmücken. Seit wenigen Wochen ziert das schmucke Gemeindewappen nun die Giebel des neuen „Pütthäuschens“ vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ Die Gestaltung des Wappens erfolgte auf Initiative  des ehemaligen Bürgermeisters Hans Schuster und den Ideen der Dorfgemeinschaft und des Gemeinderates und wurde dann von dem Fachmann für Heraldik, dem Rheinländer Roland Tiedke, in eine heraldisch korrekte Form umgesetzt.
Ein Wappen für Schweindorf, dass war seit der Gründung der Dorfgemeinschaft Schweindorf eine der Ziele, denen sich der Verein auf die Fahnen geschrieben hatte. Für die Wappengestaltung mussten die Mitglieder in die Geschichte der Gemeinde zurück blicken. Der Ort Schweindorf wurde erstmals im Jahr 1564 als „Zwyndorp“ urkundlich erwähnt, einige Jahre später erfolgte die Schreibweise „Swyndorf“ und ab 1684 die Erwähnung als „Schweindorff“. Vermutlich war den verschiedenen Namensforschungen zufolge das Bestimmungswort „Zwin“ oder „Swin“ als holländische Bezeichnung für einen Priel, einem Wasserlauf im Watt, für die ursprüngliche Namensgebung maßgebend.
In dem Gemeindewappen von Schweindorf dominiert nun eine schräg verlaufende blaue Wellenlinie. Diese spielt auf den möglichen Wasserlauf, der „Swin“ an. Des Weiteren ist links oben eine rote Galerieholländerwindmühle und eine Kornähre abgebildet. Diese bezeichnen das Wahrzeugen des Ortes, die Klaashensche Mühle, und die überwiegend landwirtschaftliche Nutzung der Gemeindeflächen. Des Weiteren ist unten rechts ein grüner Eichenzweig abgebildet. Dieser symbolisiert die vielen bewaldeten Flächen Schweindorfs. Zudem spielt der Eichenzweig auch auf den alten Hochzeitsbrauch, welche auf eine Verfügung des Fürsten Christian Eberhard von Ostfriesland aus dem Jahre 1697 zurückzuführen ist, wonach neu vermählte Paare eine Eiche zu pflanzen hatten. Dieser Brauch wird mit dem Hochzeitswald in Schweindorf auch heute noch gepflegt. Außerdem symbolisieren die Wappentinkturen Grün, Rot und Gold auch die Zugehörigkeit zur Samtgemeinde Holtriem, der diese Farben ebenfalls in seinem Wappen führt.
Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends präsentierte nun zusammen mit dem Alt-Bürgermeister Hans Schuster und dem Vorsitzenden der Dorfgemeinschaft, Theodor Janssen, das neue Wappen der Gemeinde. Ahrends wünscht sich, dass das neue Gemeindewappen dazu beiträgt, die ohnehin schon hohe Identifikation der Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Dorf weiter zu bestärken. Mit der Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Wittmund und der Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde darf Schweindorf sich nun auch offiziell mit dem Wappen nach außen darstellen.

Der Duft von Punsch und frischen Prüllker erfüllte den Dorfplatz

9. Adventsmarkt in Schweindorf / Marion und Sabine waren zu Gast / Der Weihnachtsmann brachte Süßes

SCHWEINDORF / JAL – Der Duft von Glühwein, Punsch und frisch gebackenen Prüllker erfüllte gestern den Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf und das Schlager-Duo „Marion und Sabine“ sangen Lieder über die schöne Weihnachtzeit und von Besinnlichkeit.
Inmitten der festlich beleuchteten Budenstadt sorgte der prächtige Weihnachtsbaum für die richtige Atmosphäre und unzählige Gäste ließen sich gern zu einem Besuch auf den Schweindorfer Adventsmarkt einladen, der in diesem Jahr zum 9. Mal veranstaltet wurde und Besucher  von Nah und Fern in die kleine Holtriemer Gemeinde lockte.
Auch in diesem Jahr haben wieder zahlreiche Gruppen, Vereine und Verbände aus der Gemeinde unter der Federführung der Schweindofer Dorfgemeinschaft das besinnliche Fest am 1. Adventssonntag auf die Beine gestellt. Neben den kulinarischen Verlockungen, die es gleich Reihenweise unter anderem bei den Boßlern und der Feuerwehr, beim Mühlenverein und auch am Stand des Altenwohnzentrums „Vogskampen“ gab, wurde auch vielfältige Handwerkskunst und auch weihnachtliche Dekorationen zum Kauf angeboten und so mancher Festbesucher nutzte die Gelegenheit zum Kauf der ein oder anderen Geschenkidee. Im Dorfgemeinschaftshaus lud der Frauenkreis zu Tee und selbst gebackenen Kuchen ein und die Schüler der Grundschule hatten eine Tombola mit attraktiven Preisen auf die Beine gestellt, deren Erlös zugunsten der Grundschule in Utarp verwendet wird.
Das Gesangs-Duo „Marion und Sabine“ sangen aus ihrem Schlager-Repertoire und präsentierten auch Lieder über die Kinderzeit im Winter und der Vorweihnachtszeit. Neben dem Gesangs-Duo aus dem Norderland spielte auch der Spielmannszug des Mühlenvereins zum Adventsmarkt in Schweindorf auf.
Natürlich durfte auch der Weihnachtsmann nicht fehlen. Zur Freude der vielen jungen Adventsmarktbesucher hatte der Weihnachtmann auch viele süße Geschenke mitgebracht und ließ sich dann auch gern das ein oder andere Weihnachtsgedicht vortragen.

Adventsmarkt in Schweindorf am 1. Dezember

Weihnachtsbaum und Budenstadt auf dem Dorfplatz / Marion und Sabine treten auf / Bilderschau im Dorfgemeinschaftshaus

SCHWEINDORF / JAL – Auch wenn die Bäume vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf noch herbstlich golden anmuten, so laufen bei der Dorfgemeinschaft und den Vereinen, Gruppen und Verbänden in Schweindorf und Utarp bereits die Vorbereitungen für den Adventsmarkt am 1. Adventssonntag.
Auch in diesem Jahr setzen die Organisatoren wieder auf das bewährte Programm, dass auch in den vergangenen Jahren bereits reichlich Zuspruch gefunden hat. Inmitten des Dorfplatzes wird wieder ein großer festlich geschmückter Weihnachtsbaum sein vorweihnachtlichen Glanz versprühen und eine kleine Budenstadt wird den Platz einrahmen.
Wie auch im vergangenen Jahr werden die kulinarischen Genüsse wieder im Mittelpunkt des Adventsmarktes stehen.  So serviert der Mühlenverein die allseits beliebten Prüllker, bei den Mitgliedern der Freiwilligen  Feuerwehr gibt es Schmackhaftes vom Grillrost und die Mitglieder vom Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ sorgen für Punsch, Grog, Bier und alkoholfreie Getränke. Am Stand des Altenwohnzentrums „Vogskampen“ gibt es Fischbrötchen und im Dorfgemeinschaftshaus lädt der Frauenkreis ein zu Tee und selbst gebackenem Kuchen.
Neben den vielen Gaumenfreuden gibt es aber auch ein kleines Angebot an Geschenkideen, und Handarbeitskunst. Die Grundschule Utarp veranstaltet wieder eine Tombola und bei Heinrich Ihnen kann man auch schon einen Weihnachtsbaum kaufen Während des Adventsmarktes sind im Dorfgemeinschaftshaus noch einmal die zahlreichen Schul-Bilder aus der Geschichte des Dorfgemeinschaftshauses, die aus Anlass des einhundertjährigen Jubiläums der „Oll School“ in diesem Jahr zusammen getragen wurden, ausgestellt.
Für den musikalischen Rahmen zum Schweindorfer Adventsmarkt sorgten auch in diesem Jahr wieder die Spielleute vom Spielmannszug des Mühlenvereins. Außerdem treten wieder Marion und Sabine aus Norden auf und präsentieren dem Publikum einen Querschnitt ihres Schlagerrepertoires. Außerdem werden Marion und Sabine sicherlich auch wieder so manches Weihnachtslied mitbringen. Natürlich wird auch der Weihnachtsmann dem Schweindorfer Adventsmarkt einen Besuch abstatten und für die kleinen Marktbesuche süße Geschenke mitbringen.

Samstag, 15. September 2013

„Danz up der Deel“ tanzte vorne weg

Erntekorso und Scheunenfete / Blomberger präsentierten den schönsten Wagen / Dorfgemeinschaft Schweindorf baute die Molkerei nach

UTARP – SCHWEINDORF / JAL – Seit Anfang des Jahres ist Heiko Fleßner als neuer Vorsitzender der Klootschießer- und Boßelvereins „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf im Amt. Am vergangenen Wochenende stand nun mit dem Erntekorso und der Scheunenfete eine der gtößeren Herausforderungen für den KBV-Vorstand und dem neuen Organisationsteam bei „Freesenholt“ auf dem Terminplan.
Seit März liefen bei dem Orga-Team um Wilhelm Frerichs bereits die Vorbereitungen für das größte Fest der „Freesenholt“-Boßler. Insgesamt wirkten am Samstag gut vierzig Vereinsmitglieder im Hintergrund, damit die große Scheunenfete und auch die Korsofahrt problemlos bewältigt wurden.
Pünktlich um 17.30 Uhr starteten die Korsoteilnehmer auf dem Klootschießer- und Boßelplatz zu ihrer Rundfahrt durch die beiden Gemeinden Utarp und Schweindorf. Angeführt vom Motivwagen der Utarper Nachbarschaft „Fliederweg“ mit der Erntekrone vorneweg machte der Korso zuerst einen Zwischenstopp beim Altenwohnheim „Vogskampen“ in Schweindorf. Dort wurde am Samstag ein Erntefest gefeiert und der Korso ist alljährlich einer der Höhepunkte des Festes. Anschließend schlängelte sich der Lindwurm der festlich geschmückten Wagen durch die beiden Ortschaften und zahllose Zuschauer säumten die Straßen. Auch wenn während der Korsofahrt der Regen wieder einsetzte, ließen sich die teilnehmenden Gruppen, Vereine und Nachbarschaften die gute Stimmung nicht vermiesen. Auf einigen Wagen wurde bei Discomusik kräftig getanzt, während andere Gruppen auf ihren Wagen interessante Motive und Themen eindrucksvoll in Szene gesetzt hatten. So war die Dorfgemeinschaft Schweindorf in diesem Jahr mit einer nachgebauten Molkerei mit von der Partie und erinnerte damit an die frühere Molkerei in Schweindorf. Die Nachbarschaft vom Fliederweg hatte die „Skummeltied“ in Szene gesetzt und auch die Kindergartenkinder vom Kindergarten auch Utarp waren mit dabei. Außerdem nahmen Gruppen aus ganz Holtriem teil. Die Wikinger aus Ochtersum gingen noch einmal in Utarp auf große Fahrt und auch der Orient war mit der Nachbarschaft aus Neuschoo vertreten. Die Blomberger Jugend tanzte den „Danz-up-de-deel“ und der Spielmannszug des Mühlenvereins Schweindorf spielte zum Korso auf.
Nachdem der Korso mit 33 teilnehmenden und zum Teil prächtig geschmückten Ernte- und Motivwagen nach der gut anderthalb stündigen Fahrt durch die Gemeinden Utarp und Schweindorf wohlbehalten in der Dörpstede in Schweindorf an der „Kampen-Halle“ angekommen waren und die Prämierung der schönsten Wagen auf dem Programm stand, zeigte sich der „Freesenholt“-Vorsitzende in seiner Begrüßungsansprache beeindruckt von der Kreativität und der Ideenvielfalt der teilnehmenden Gruppen. Auch in der 21. Auflage der Scheunenfete hat die Veranstaltung nichts an seiner Anziehungskraft und Beliebtheit verloren.
Für die Bewertung der verschiedenen Korsowagen zeichnete in diesem Jahr eine Jury vom KBV „Good Holt“ Willmfeld verantwortlich. Die Willmsfelder vergaben die meisten Punkte an die Jugend aus Blomberg, die mit ihrem Motivwagen „Danz up de Deel“ und ihren prächtigen Kostümen aus früherer Zeit beeindruckte. Platz zwei belegte die Dorfgemeinschaft aus Schweindorf mit ihrer „Schwiendörper Molkeree“ vor der Nachbarschaft aus dem Fliederweg mit dem Thema „Skummeltied ant Fiederweg“. Die Nachbarschaft aus dem Fliederweg hatte auch in diesem Jahr wieder eine prächtige Erntekrone gebunden, der im Anschluss an die Preisverleihung in der Festhalle aufgehängt wurde, bevor das DJ-Team mit Stefan Frömming, Udo Janßen, Hauke Heyen und Marcel Klose mit stimmungsvoller Musik aufspielte und bis zur Sperrstunde zum Tanz einlud.

28. Juni 2013

Neues Pütthaus für das Dorfgemeinschaftshaus

Die Dorfgemeinschaft leistete einhundert Arbeitsstunden / Fotoausstellung zum hundertjährigen Bestehen der ehemaligen Schule

SCHWEINDORF / JAL – „Das erklärte Ziel der Dorfverschönerung habt ihr erneut unter Beweis gestellt.“, mit diesen Worten lobt Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends die jüngste Arbeit der Dorfgemeinschaft. Unter großer Anteilnahme aus der Bevölkerung und den verschiedenen Vereinen wurde das neue Bauwerk der Gemeinde am Freitagabend bei strömenden Regen an seinen angestammten Platz an der Esenser Straße aufgestellt. Gleichzeitig wurde das hundertjährige Jubiläum der ehemaligen Dorfschule gefeiert.
In rund zweihundert Arbeitsstunden haben einige Mitglieder der Dorfgemeinschaft Schweindorf unter der Federführung ihres Vorsitzenden Theodor Janßen ein neues „Pütthaus“ für das Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ gebaut. Das alte „Pütthaus“ mit dem markanten Namenschild war in den vergangen Jahren stark in Mitleidenschaft gezogen worden und hätte aufwendig restauriert werden müssen. So kam die Idee, dieses Bauwerk neu zu erstellen.
Die Baupläne von Theodor Janßen, ein „Pütthaus“ mit vier Giebeln zu bauen, fand bei den Mitgliedern des Gemeinderates auch sogleich große Zustimmung und so stand dem Neubau nichts mehr im Wege. In einem frischen grün/weiß mit roten Ziegeln schmückt das neue Bauwerk nun den Platz vor dem „Oll School“.  Später sollen die Giebel noch mit Wappenschildern versehen werden.
Neben diesem Neubau gab es in Schweindorf auch ein Jubiläum zu feiern. Die ehemalige Schule in Schweindorf, die heute das Dorfgemeinschaftshaus beherbergt, wurde vor einhundert Jahren erbaut. Zum Jubiläum gab es einen bunten Türbogen und im Saal des Dorfgemeinschaftshauses waren zahlreiche Fotoaufnahmen aus der damaligen Schulzeit in Schweindorf ausgestellt. Die Bilder erfreuten sich bei den Gästen großen Zuspruchs und ließen so manche Erinnerung aus der guten alten Schulzeit in Schweindorf aufleben. Diese Bilderschau wird auch bei weiteren Veranstaltungen in dem Dorfgemeinschaftshaus zu sehen sein.

Utarp siegt im Duell „Dörp tegen Dörp“

Wettkampf: Spiele ohne Grenzen kommen gut an / Schweindorf gewinnt mehr Spiele, erzielt aber zu wenig Punkte

SCHWEINDORF / JAL – Schweindorf hatte sich viel vorgenommen, galt es doch die Schmach vom Boßel-Wettkampf im vergangenen Jahr im Dörfer-Duell mit der Nachbargemeinde Utarp vergessen zu machen. Am Ende durften aber erneut die Utarper jubeln, als Bürgermeisterin Harmine Bents den begehrten Wanderpokal in die Luft reckte. Mit einem denkbar knappen Vorsprung konnten ihre Teams das Duell schließlich für sich entscheiden.
Auch wenn das Wetter am Samstag nicht mitspielte, ließen sich die Mannschaften um Herausforderer Schweindorf und Titelverteidiger Utarp den Spaß an den Spielen nicht verderben. Die mitwirkenden Vereine und Verbände und auch die Dorfgemeinschaft Schweindorf als Organisator hatten interessante und abwechslungsreiche Spiele vorbereitet. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe vor und rund um das Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf, aber auch auf dem Traweg und vor dem Feuerwehrgerätehaus.
Im vergangenen Jahr hat der Klootschießer und Boßelverein „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf aus Anlass seines 100-Jährigen Jubiläums mit einem Boßel-Wettkampf das Dörfer-Duell zwischen den beiden Gemeinden ins Leben gerufen. Dieser Wettkampf konnte die Gemeinde Utarp für sich entscheiden. Nun hatte die Gemeinde Schweindorf die Nachbargemeinde heraus gefordert und Utarp hat die Herausforderung angenommen. Zudem hat der Dörfer-Wettstreit durch den „Maibaum-Klau“ der Utarper Jugend noch an zusätzliche Spannung gewonnen.
Als Ausrichter wirkten bei dem Dörfer-Wettstreit neben der Dorfgemeinschaft aus Schweindorf auch die Freiwillige Feuerwehr und der KBV „Freesenholt“, die Gemeinderäte der beiden Gemeinden, der Frauenkreis Schweindorf und „de Frolürunn“ Utarp, sowie die Pferdesportgemeinschaft Utarp und  der Mühlenverein Schweindorf mit. Alle waren sehr kreativ und haben ein interessantes, kurzweiliges und abwechslungsreiches Spiele-Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. So mussten sich die Mannschaften aus den beiden Gemeinden sowohl im zielgenauen Spucken von Kirschkernen, als auch im Zielboßeln und dem Teebeutel-Weitwurf messen. Außerdem standen auch eine Sackkarren-Rally, ein Reifenwechsel nach der Uhr, sowie das Knacken von Schlösser und das Annähen von großen Knöpfen auf dem Programm. Schließlich mussten die Teams dann noch lange Skier unterschnallen und damit im Verband laufen und große Rundballen über einen Parcours rollen. Zwischen den Wettkämpfen versorgten freiwillige Helfer aus Dorfgemeinschaft und Boßelverein die Gäste am Grill und an der Bierbude. Mit einem großen Kuchenbuffet lockten die Dörpfrolü.
Nach der Auswertung der Ergebnisse aus den verschiedenen Spielen konnte der Vorsitzende der Schweindorfer Dorfgemeinschaft, Theodor Janssen, die Gemeinde Utarp als Sieger ausrufen und den Pokal an Bürgermeisterin Harmine Bents übergeben. Die Analyse der Ergebnisse ergab, dass die Teams aus Schweindorf zwar die Mehrzahl der Spiele für sich entscheiden konnten, die Titelverteidiger aus Utarp aber in der Summe mehr Punkte eingefahren hatte und damit den Sieg für sich verbuchten. Zur Siegerehrung spielte der Spielmannszug des Mühlenvereins auf.
Am Ende waren sich aber alle einig, dass es ein geselliger und unterhaltsamer Wettkampftag war und die Gemeinschaft der beiden benachbarten Dörfer am meisten gewonnen hatte. Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends hat auch sogleich eine neue Herausforderung an Utarp ausgesprochen und so freuen sich alle auf die Spiele im nächsten Jahr.

Weitere Bilder der Veranstaltung gibt es hier: Klick...

Bürgermeister rufen Teams aus ihren Gemeinden auf

Dörfer-Duell: „Dörp tegen Dörp“ am 25. Mai / Utarp und Schweindorf treten gegen einander an

SCHWEINDORF / JAL - Am Samstag, 25. Mai, steigt das Dörfer-Duell zwischen den Gemeinden Utarp und Schweindorf. Mittlerweile haben die Organisatoren aus der Dorfgemeinschaft Schweindorf und den verschiedenen Vereinen und Verbänden aus den beiden Gemeinden die Vorbereitungen für einen unterhaltsamen und geselligen Nachmittag abgeschlossen.
Die mitwirkenden Gruppen, Vereine und Verbände waren sehr kreativ und haben ein interessantes und abwechslungsreiches Spiele-Programm auf die Beine gestellt. Dabei wurden Spiele erdacht, bei dem Spieler jeden Alters und Geschlecht mitspielen können.  So werden sich die Mannschaften aus den beiden Gemeinden sowohl im geschickten Spucken von Kirschkernen, als auch im Zielboßeln und dem Teebeutel-Weitwurf messen. Außerdem stehen auch eine Sackkarren-Rally, ein Reifenwechsel nach der Uhr, sowie das Knacken von Schlösser und das Annähen von Knöpfen auf dem Programm. Schließlich messen sich die Teams dann noch in einem Ski-Lauf und dem Rollen von Rundballen.
Die Wettkämpfe werden an dem Samstag ab 13.30 Uhr auf dem Platz vor und rund um das Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ in Schweindorf, aber auch auf dem Traweg und vor dem Feuerwehrgerätehaus ausgetragen. Die Ergebnisse aus den verschiedenen Spielen werden im Anschluss ausgewertet und für die jeweilige Gemeinde gezählt, so dass am Ende der Herausforderer Schweindorf oder der Titelverteidiger Utarp, der im vergangenen Jahr den Boßel-Wettstreit gewonnen hat, als Sieger aus dem Dörfer-Duell hervorgeht und den Wanderpokal empfangen darf.
„Wir wollen in geselliger und unterhaltsamer Runde bei verschiedenen Spielen gegen einander antreten.“, sind sich Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents und ihr Schweindorfer Amtskollege Helmut Ahrends einig. Dabei ist es den Veranstaltern wichtig, dass die Wettkämpfe für Jung und Alt geeignet sind. „Es gibt keine Wasserspiele und es wird sich auch niemand in irgendeiner Form blamieren.“, ergänzen die Bürgermeister.
Mittlerweile liegen bei den Bürgermeistern schon einige wenige Anmeldungen  von Teams aus den jeweiligen Gemeinden vor. Deshalb rufen Utarps Bürgermeisterin Harmine Bents (Tel. 04975/8183) und Bürgermeister Helmut Ahrends aus Schweindorf (Tel. 04975/8924) nun nochmals Vereine und Verbände, aber auch Nachbarschaften, Clubs und Familien auf, sich als Team mit fünf bis zehn Personen für die jeweilige Gemeinde anzumelden.

Mächtig ins Zeug legen mussten sich die jungen Leute aus Utarp und ihre Freunde, als sie am Freitag, rechtzeitig vor Pfingsten, den "geklauten" Maibaum wieder in die Nachbargemeinde Schweindorf zurück brachten. Mit Papierblumen und bunten Krepp geschmückt kam der in der Mainacht nach alter Tradition gestohlene Baum nun wieder an seinen angestammten Platz zurück. Mit Hilfe von Leitern und reichlich Muskelkraft gelang es dem Utarper Jungvolk auch, den Baum auf dem Dorfplatz von dem Dorfgemeinschaftaftshaus "Oll School" aufzustellen.
Die Dorfgemeinschaft Schweindorf hatte zur Feier des Tages den Grill angezündet und lud die jungen Leute zu einem kleinen Umtrunk ein.

Mühlenbesichtigung, Prüllker und eine Bilderschau

Die Schweindorfer Mühle Klaashen öffnet zum Mühlentag ihre Türen / Einblick in die Restaurierung der Mühle

SCHWEINDORF / JAL – Am Pfingstmontag, 20. Mai, werden landauf und landab wieder unzählige Mühlen zum Deutschen Mühlentag ihre Türen öffnen und den Besuchern einen Blick in die Mühlen gewähren. Während sich draußen vielfach die Flügel im Wind drehen und die Mahlsteine im Innern der historischen Bauwerke antreiben, können sich die Gäste einmal mehr über die Funktionsweise der technischen Denkmäler, deren Geschichte über 2000 Jahre zurück reicht, informieren.
Der Deutsche Mühlentag wurde von der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) ins Leben gerufen und seit 1994 immer an Pfingstmontag veranstaltet.  Neben zahlreichen anderen Mühlen in der Region wird sich auch der Mühlenverein Schweindorf an dem Deutschen Mühlentag beteiligen und seine Türen öffnen. Bei gutem Wetter wird das Schweindorfer Wahrzeichen an diesem Tage sicherlich auch wieder das Ziel zahlreicher Fahrradgruppen sein. Während für den interessierten Mühlenfreund ein Blick in das Innere der restaurierten Galerieholländerwindmühle Klaashen  obligatorisch ist, laden die Mitglieder des Mühlenvereins im Packhaus zu Tee und Prüllker ein. Eine Bilderschau aus mehr als zwanzig Jahren Mühlenverein Schweindorf und dem Werdegang der Mühlenrestaurierung runden hier das Angebot ab. Bei ausreichendem Wind werden sich dann auch die mit Segel bespannten Flügel im Wind drehen und mit der Kraft des Windes den Mahlstein in Bewegung setzen. Die Freiwilligen Müllergesellen des Mühlenvereins um deren Vorsitzenden Holger Rathmann werden bei den Führungen durch die Mühle dem Besucher gern Rede und Antwort stehen.
Wie die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung mitteilt, gelten Mühlen als die ältesten Maschinen der Menschheit. Zweck des Mühlentages ist es, die Aufmerksamkeit und das Interesse der Öffentlichkeit auf diese technischen Denkmäler zu richten. Bis heute konnten mehr als 160 Anwendungsbereiche für Mühlen nachgewiesen werden. Neben der Verarbeitung von Getreide dienten Mühlen früher unter anderem auch zum Sägen von Holz, dem Pumpen und Schöpfen von Wasser und zum Antrieb von Schmiedehämmer. Nahezu jede Maschine zur Bearbeitung von Rohstoffen nutzte früher die Naturkräfte von Wind und Wasser als Energiequelle.

30. April / 1.Mai 2013

Schweindorfer Maibaum gestohlen

SCHWEINDORF-UTARP / JAL - Die Dorfgemeinschaft Schweindorf hat auch in diesem Jahr zum Maifeiertag wieder einen schmucken Maibaum auf dem Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus "Oll School" aufgestellt. Zahlreiche Bewohner aus dem Ort waren mit dabei, als der Baum aufgestellt wurde.
Die Freude über den Maibaum währte aber nur kurz. Der Dorfjugend aus der Nachbargemeinde Utarp ist es in der Nacht gelungen, den Schweindorfer Baum nach alter Tradition zu stehlen.
Nun schmücken zwei Maibäume den Platz vor dem Dörphuus in Utarp und die Dorfgemeinschaft aus Schweindorf wird den Baum sicherlich zurück kaufen müssen.

19. April 2013

Dorfgemeinschaft startet mit Elan in die Saison

Jahreshauptversammlung bei der Dorfgemeinschaft Schweindorf / Maibaum und Dörfer-Wettstreit stehen an / Arbeitseinsatz am Samstag

SCHWEINDORF / JAL – Die Dorfgemeinschaft Schweindorf hat auch im vergangenen Jahr wieder einiges in der kleinen Holtriemer Gemeinde auf die Beine gestellt. Theodor Janßen, Vorsitzender der Dorfgemeinschaft, konnte zur Jahreshauptversammlung am Freitag von zahlreichen Aktivitäten berichten.
Vor fünf Jahren hat sich die Dorfgemeinschaft Schweindorf gegründet. Der Verein hat sich die Pflege des Gemeinsinns, die Heimatpflege und das traditionelle Brauchtum ebenso auf die Fahnen geschrieben, wie die Dorfverschönerung und die Pflege und Entwicklung des Ortes. Zahlreiche Veranstaltungen, wie das Aufstellen eines Maibaums, eine Sommerfest mit den Vereinen und Gruppen des Ortes, die Teilnahme am Erntekorso und ein Adventsmarkt auf dem Dorfplatz sind heute fester Bestandteil im Veranstaltungsreigen des Dorfes. Daneben konnte der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft aber auch von zahlreichen Arbeitseinsätzen berichten. Es wurden Blumen und Sträucher gepflanzt, Zäume gestrichen und Wege und Plätze hergerichtet. In diesem Jahr haben sich die Mitglieder auch am „Frühjahrsputz“ beteiligt. Janßen sprach allen aktiven Vereinsmitgliedern, den „Dörpfrolü“ und auch den anderen helfenden Gruppen seinen besonderen Dank aus. Nach dem Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden standen unteren anderen auch noch ein Kassenbericht und Aussprachen auf der Tagesordnung der Versammlung.
Die Dorfgemeinschaft Schweindorf will sich nun aber nicht zurücklehnen. Bereits am Samstag hat Theodor Janßen zu einem Arbeitseinsatz aufgerufen. Nach einem gemeinsamen Frühstück hat das Arbeitsteam den Dorfplatz wieder auf Vordermann gebracht und ist der Schutzhütte am Traweg mit Schleifpapier und frischer Farbe zu Leibe gerückt.
Aber auch die nächsten Veranstaltungen stehen bereits im Veranstaltungskalender. Am kommenden Dienstag, 30 April, wird ab 19 Uhr wieder ein Maibaum auf dem Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus „Oll School“ aufgestellt. Die Dorfgemeinschaft sorgt für das leibliche Wohl der Gäste unter dem Maibaum.
Am Samstag, 25. Mai, steht die nächste große Veranstaltung auf dem Plan. Die Gemeinde Schweindorf hat die Nachbargemeinde Utarp zu einem Dörfer-Duell heraus gefordert. Nachdem Utarp im vergangenen Jahr das Duell mit der Boßelkugel aus Anlass des „Freesenholt“-Jubiläums für sich entscheiden konnte, will Schweindorf in diesem Jahr in einem „Spiel ohne Grenzen“ erfolgreich sein. Die Dorfgemeinschaft Schweindorf hat zahlreiche Vereine, Verbände und Gruppen aus den beiden Gemeinden aufgerufen und gemeinsam haben sich die mitwirkenden Gruppen eine Reihe interessanter und abwechslungsreicher Spiele ausgedacht. Nun sind die Vereine, Nachbarschaften und andere Gruppen aufgerufen, als Teams mit fünf bis zehn Personen für ihre Gemeinde anzutreten. Die Bürgermeister der beiden Gemeinden, Harmine Bents aus Utarp (Tel.: 04975/8183) und Helmut Ahrends aus Schweindorf (Tel.: 04975/8924) nehmen die Anmeldungen der Mannschaften entgegen.

30. März 2013

Osterfeuer 2013

09. März 2013

Frühjahrsputz 2013

20. Februar 2013

Der Kegelsport hat sie zusammen gebracht

Der Kegelclub „Ruhige Kugel“ besteht seit vierzig Jahren / Bilder und Filme zum Jubiläum

SCHWEINDORF / JAL – Auch wenn heute nicht mehr gekegelt wird, so geht es im Kegelverein „Ruhige Kugel“ ganz bestimmt nicht ruhig zu. Vor genau vierzig Jahren gründeten zwölf befreundete Ehepaare aus Schweindorf einen Kegelclub. Damals gab es in vielen Gaststätten Kegelbahnen und der Kegelsport stand als Freizeitbeschäftigung hoch im Kurs. Die Kegler von „Ruhige Kugel“ waren auf der Kegelbahn der „Gaststätte Holtriem“ bei Hans Gerdes in Utarp zuhause. Hier traf man sich einmal im Monat in geselliger Runde, um alle „Neune“ abzuräumen.
Bei der Clubgründung am 19. Februar 1973 wurde Theodor Janßen als erster Vorsitzender und Hans Schuster als sein Vertreter auserkoren.  Heute, vierzig Jahre später, haben sie ihre Posten immer noch inne und auch die Mitglieder von einst gehören auch heute noch fast alle zu dem Club. Aus der Gründungsurkunde geht außerdem hervor, dass damals pro Paar fünf Mark im Monat für Clubkasse erhoben wurde und ein Fehlwurf, ein so genannter „Puler“, zwanzig Pfennig kostete. Bis zum Jahre 2006, als der Gaststättenbetrieb in Utarp eingestellt und den Keglern ihre Bahn genommen wurde, waren die Kegler von „Ruhige Kugel“ Stammgäste auf der Kegelbahn.
Neben dem Kegelsport standen in den vierzig Jahren aber auch viele gemeinsame Unternehmungen an. Gemeinsame Ausfahrten mit dem Fahrrad zu Himmelfahrt, Boßeltouren nach Weihnachten und Tagesfahrten in der Region wurden ebenso unternommen, wie Fahrten nach Koblenz, in die Mosel-Ahr-Region, nach Rüdesheim, wie auch nach Wolfsburg in die Autostadt und auf die Insel Neuwerk. „Mittlerweile sind einige von uns schon über Achtzig und so lassen wir es nun etwas ruhiger angehen.“, erzählt Theodor Janßen. Heute treffen sich alle Mitglieder regelmäßig zum Klönschnak.
Bei Tee und Kuchen und einem gemeinsamen Essen wurde nun in gemütlicher Runde das 40-Jährige Jubiläum gefeiert und in Erinnerungen an die gemeinsamen Unternehmungen geschwelgt. Der Vorsitzende Theodor Janßen hat unzählige Fotos aus vierzig Jahren „Ruhige Kugel“ zusammengetragen und diese in einer Bilderschau gezeigt. Außerdem hat Janßen auch noch alte Super-8-Filme  aus der damaligen Zeit vorgeführt.

Utarp und Schweindorf treten gegen einander an

„Dörp tegen Dörp“ am 25. Mai / Mannschaften sind aufgerufen sich anzumelden

SCHWEINDORF / JAL - Im Juli vergangenen Jahres haben sich die Nachbargemeinden Utarp und Schweindorf in einem Wettstreit  mit der Boßelkugel gemessen. Bei diesem Wettstreit, der aus Anlass des einhundertjährigen Jubiläums des Boßel- und Klootschießervereins "Freesenholt" ins Leben gerufen worden war, konnten die Utarper schließlich das bessere Ende für sich entscheiden und gewannen den Wanderpokal.
Nun hat Schweindorf im Gegenzug die Nachbargemeinde zu einer Revanche herausgefordert und Utarp‘s Bürgermeisterin, Frau Harmine Bents, hat die Herausforderung angenommen. Am 25. Mai wollen die beiden Dörfer den Wettstreit in einer Art "Spiel ohne Grenzen" gegeneinander austragen. "Bei diesen Spielen steht der Spaß und die Gemeinschaft der beiden Holtriemer Gemeinden im Vordergrund.", sind sich die Bürgermeister Helmut Ahrends und Harmine Bents einig, schließlich sind beide Gemeinden auch durch Vereine und Verbände, wie dem Boßelverein und der Feuerwehr, eng miteinander verbunden.
Auf Einladung der Dorfgemeinschaft Schweindorf haben sich kürzlich die Vereine, Gruppen und Verbände aus beiden Ortschaften getroffen, um die Spiele vorzubereiten. Unter dem Motto "Dörp tegen Dörp" sollen Mannschaften, die sich aus Gruppen, Vereine, Nachbarschaften und Familien aus den beiden Gemeinden bilden, in verschiedenen Spielen, die zugleich unterhaltsam wie auch spannend sind, gegeneinander antreten. Die jeweiligen Teilnehmer erwarten körperliche Herausforderungen, die zum einen Kraft und Ausdauer, wie auch Geschicklichkeit, Fingerspitzengefühl und Koordinationsvermögen erfordern. In einigen Spielen ist Teamgeist von Nöten und in anderen Wettkämpfen ist jeder Teilnehmer für sich allein gefordert. Ausgetragen werden die Spiele in Schweindorf rund um das Dorfgemeinschaftshaus und dem Feuerwehrhaus.
Die Bürgermeister aus den Gemeinden Schweindorf und Utarp rufen nun Gruppen, Vereine, Nachbarschafen und Familien auf, sich als Mannschaften zu dem Wettstreit anzumelden. Gesucht werden Mannschaften, die mindestens fünf und höchstens zehn Personen stark sind. Die Mannschaften aus den einzelnen Gemeinden sollten sich bei dem jeweiligen Bürgermeister, also bei Harmine Bents (Tel. 04975/8183) für Utarp und bei Helmut Ahrends (Tel. 04975/8924) für Schweindorf, anmelden.

1. Februar 2013

Ehrenortsbrandmeistertitel für Uwe Wiechers

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Schweindorf / Hellmut Schumann und Heinke Gerdes für 60-Jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet / Jugendfeuerwehr verzeichnet hohen Zulauf

SCHWEINDORF – Achtzehn Jahre stand Uwe Wiechers als Ortsbrandmeister an der Spitze der Freiwilligen Feuerwehr Schweindorf, bevor er 2011 das Amt an Dieter Fleßner übergeben hat. Neben dem Amt als Ortsbrandmeister hat Wiechers sich aber auch in der Jugendfeuerwehr auf Gemeinde- und Kreisebene engagiert. Für seine Arbeit in der Feuerwehr wurde Wiechers während der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Schweindorf nun durch Samtgemeindebürgermeister Dirks mit dem Ehrenortsbrandmeistertitel ausgezeichnet.
Doch bevor Uwe Wiechers diese Ehrenwürdel verliehen wurde, hielt Schweindorfs Ortsbrandmeister Dieter Fleßner in seinem Bericht noch einmal Rückschau auf das vergangene Einsatzjahr. Die Schweindorfer Feuerwehrleute mussten in 2012 16-mal zu Brandeinsätzen ausrücken. Davon lagen vier Einsatzorte im eigenen Zuständigkeitsbereich. Auch waren die Schweindorfer bei den Großbränden in Willmsfeld im Januar letzten Jahres und in Barkholt im September eingesetzt. Daneben wurden die Floriansjünger zu fünf Hilfeleistungen gerufen. „Insgesamt haben sich die Einsatzzahlen im letzten Jahr auf ein normales Maß reduziert.“, resümiert der Ortsbrandmeister. Große Probleme hatten die Holtriemer Feuerwehren in der zweiten Jahreshälfte mit dem Funk und der Alarmierung. „Dies war für uns immer sehr unbefriedigend, da man im Ernstfall nicht wusste, wie viele Einsatzkräfte alarmiert wurden.“, so Fleßner.
In der Ortsfeuerwehr Schweindorf versehen 33 Männer und sieben Frauen aktiven Dienst. In der Jugendfeuerwehr sind neunzehn Jungen und vier Mädchen verzeichnet und der Altersabteilung gehören sechzehn Männer an. Um für das Einsatzgeschehen gerüstet zu sein, wurde auch bei der Feuerwehr in Schweindorf viel geübt, regelmäßig Dienst versehen und Lehrgänge besucht. Einige Kammeraden versehen außerdem noch zusätzlichen Dienst in der Technischen Einsatzleitung (TEL) des Landkreises.
Einen langen Bericht konnte auch Jugendfeuerwehrwart Hans Krey in der Versammlung abliefern. Die Jugendabteilung der Schweindorfer Feuerwehr verzeichnete im vergangenen Jahr den stärksten Zulauf seit Jahren. Gleich zwölf Mädchen und Jungen sind der Jugendfeuerwehr nach einer Vorführung beim Wiesenfest in Utarp beigetreten.  Das Jahr in der jugendfeuerwehr war gekennzeichnet von vielen Highlights. Dabei kamen auch Spiel und Spaß neben der Feuerwehrtechnischen Unterweisung nicht zu kurz. Die Weihnachtsbaumsammelaktion, das Osterfeuer im März, eine Leistungsspangenabnahme in Emden, das Kreiszeltlager in Stedesdorf und ein Besuch der Partnerfeuerwehr im holsteinischen Schafstedt standen ebenso auf dem Dienstplan wie ein Nachtmarsch durch die Gemeinde, ein Weihnachtsfest und ein Bowlingwettkampf.
Ortsbrandmeister Fleßner konnte zu der Versammlung neben dem Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks auch die Bürgermeister aus dem Zuständigkeitsbereich der Wehr, Harmine Bents, Holger Heymann und Helmut Ahrends begrüßen. Außerdem waren Jakob Heyen vom Feuerwehrausschuss, Polizeioberkommissar Joachim Albers und Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen der Einladung gefolgt. Die Gäste waren sich in ihren Grußworten einig über die Einsatzbereitschaft und Leistungsfähigkeit der Wehrleute und lobten die Arbeit in der Jugendfeuerwehr. Ein Thema in der Ansprache des Samtgemeindebürgermeisters war auch die persönliche Schutzausrüstung der Feuerwehrleute. „Die persönliche Schutzausrüstung steht bei uns ganz oben.“, betonte Dirks, der hier auch die Kommunikation zwischen Feuerwehren und Verwaltung betonte. Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen berichtete vom Feuerwehrgesehen aus der Samtgemeinde und in Vertretung für den Kreisbrandmeister auch aus dem gesamten Kreisgebiet.
Breiten Raum nahm der Tagesordnungspunkt der Ehrungen und Beförderungen ein. Neben der Auszeichnung für Uwe Wiechers wurden Hellmut Schumann und Heinke Gerdes für ihre 60-Jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr mit dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet und Hauptlöschmeister Ingo Kruse erhielt das Ehrenzeichen des Niedersächsischen Feuerverbandes für 25-Jährige aktive Zugehörigkeit. Feuerwehrmann Marcel Klose wurde zum Oberfeuerwehrmann befördert und Oberfeuerwehrfrau Meike Wiechers ist nun Hauptfeuerwehrfrau. Die Insignien des Ersten Hauptfeuerwehrmannes trägt zukünftig Hartmut Gerdes. Ihre Ernennung zu Feuerwehrmännern erhielten Finn Evers, Daniel Müller und Mike Schmidt. Neu in die Wehr aufgenommen wurden Ann-Karthrin Janßen, Timo Dowidat und Matthias Ihnen.

Schutzhütte am Traweg durch Farbschmierereien beschädigt

SCHWEINDORF / JAL - Vor wenigen Wochen haben bislang unbekannte Täter in Schweindorf am Traweg eine Schutzhütte durch Farbschmierereien, sogenannte Graffiti, erheblich beschädigt. Die Schutzhütte wurde offensichtlich durch Farbe aus Spraydosen in verschiedenen Farben sowohl innen als auch an der Außenwand und an Bänken und Tischen beschädigt. Es wurden Buchstaben und Symbole aufgesprüht.
Die Schutzhütte wurde im Sommer 2010 durch Mitglieder der Dorfgemeinschaft Schweindorf in ehrenamtlicher Arbeit gebaut und im Verlauf des Trawegs am "Holtriem-Wanderweg" aufgestellt. Die Dorfgemeinschaft ist über diese Sachbeschädigung sehr betrübt. Zur Beseitigung der Farbschmierereien sind sicherlich viele Arbeitsstunden nötig.

Die Polizei hat nun eine Strafanzeige gefertigt und die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die Hinweise zu diesem Vorfall geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Holtriem unter der Telefonnummer 04975/8362 in Verbindung zu setzen oder sich beim Bürgermeister der Gemeinde Schweindorf zu melden.

Sonnatg, 2. Dezember 2012, der 1. Advent

Die Dorfgemeinschaft Schweindorf feierte einen gelungenen Adventsmarkt

„Marion & Sabine“ und der Spielmannszug sangen und spielten / Neue Fotos aus dem alten Schweindorf im Dorfgemeinschaftshaus

SCHWEINDORF / JAL – Festlich Geschmückt präsentierte sich die Gemeinde Schweindorf zum Adventsmarkt am 1. Adventssonntag. Entlang der Landesstraße waren verzierte Weihnachtsbäume mit roten Schleifen aufgestellt und auf dem zentralen Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus lockte ein großer Tannenbaum mit reichlich Lichterglanz inmitten einer weihnachtlichen Budenstadt.
Auch in diesem Jahr hatten die Gruppen, Vereine, und Verbände in der kleinen Holtriemer Gemeinde unter der Federführung der Dorfgemeinschaft Schweindorf wieder einen gelungenen Adventsmarkt auf die Beine gestellt. Neben Verkaufsständen mit weihnachtlichen Basarartikeln, Geschenkideen, sowie Handwerkskunst und Dekoartikeln, bot der Adventsmarkt wieder eine bunte Vielfalt kulinarischer Genüsse.
Im Dorfgemeinschaftshaus servierte der Frauenkreis vom großen Kuchenbüfett und draußen sorgten die Boßler vom KBF „Freesenholt“ und die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr für das leibliche Wohl. Am Stand des Mühlenvereins Schweindorf gingen die leckeren Prüllker weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmel. Auch wenn die Mitglieder um Anita Pfeifer sich für einen starken Ansturm mit reichlich Teig gerüstet hatten, war das warme Gebäck schnell ausverkauft. Bei den jungen Marktbesuchern standen die heißen Waffeln bei der Bastelgruppe hoch im Kurs und ebenfalls heiß begehrt, waren die Forellen aus dem Buchholzrauch bei Ewald Peters.
Nach dem Motto ihres Liedtitels „De Wiehnachtsmann kummt ok in Ostfreesland an“ traf das Gesangs-Duo „Marion und Sabine“ aus dem Altkreis Norden mit ihrem Schlagergesang und auch den weihnachtlichen Liedern am Sonntagnachmittag auf dem Adventsmarkt den Geschmack der Festbesucher, schließlich ließen sie sich nicht lange bitten und sangen und schunkelten gern im Takt mit, während der Weihnachtsmann seine Runden auf dem Festplatz drehte und süße Geschenke an die kleinsten Marktbesucher verschenkte. Neben „Marion und Sabine“ sorgte auch der Spielmannszug des Mühlenvereins Schweindorf mit seinem Spiel für den musikalischen Rahmen.
Rechtzeitig zum Adventsmarkt war eine kleine Bilderserie mit Aufnahmen aus dem früheren Schweindorf fertig geworden. Joachim Albers hat die Sammlung zusammengestellt, bearbeitet und großformatige Abzüge anfertigen lassen. Die neuen Bilder schmücken nun die Wände im Dorfgemeinschaftshaus und sorgten bei Tee und Kuchen für reichlich Gesprächsstoff und Erinnerungen an vergangene Zeiten.  

Zum Adventsmarkt gibt auch einen Videofilm.

Großeinsatz beim Baustoffhandel

ÜBUNG: Die Feuerwehren aus Holtriem probten den Großeinsatz / Schwerpunkt Suchtechnik unter Atemschutz / Probleme in der Alarmierung

SCHWEINDORF / JAL – Mittwochabend um 18:28 Uhr: In allen Gemeinden der Samtgemeinde Holtriem ertönen die Feuerwehrsirenen und über Feuerwehrfunk meldet der Disponent in der Einsatzleitstelle der Feuerwehr, dass es bei dem Baustoffhandel Goldhammer in Schweindorf brennt.  Aufgrund der Größe des Objekts und der dort gelagerten Baustoffe wird ein Großalarm ausgelöst.
Dieses Schreckensszenario war zum Glück nur eine Übungslage. Die Feuerwehrleute aus der Samtgemeinde sollten an dem Großobjekt den Löschangriff und die Suchtechniken unter Atemschutz trainieren. Bei der Übung wurde angenommen, dass es durch einen technischen Defekt im Holzlager des Baustoffhandels zu einem Brand gekommen sei. Es drohe die Ausbreitung innerhalb der Lagerhalle. Hier lagern zahlreiche verschiedene Holzplatten, elektrische Maschinen und Verpackungsmaterialien in Form von Paletten, Pappe und Folien. Die Lagerhalle, eine Werkhalle und das angrenzende Privathauses waren bereits stark verqualmt und zwei Angestellte des Baustoffhändlers wurden noch vermisst. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs  wurde ein starker Nordwestwind angenommen.
Aufgrund dieser Einsatzlage wurde Vollalarm ausgelöst. Sämtliche Feuerwehrkräfte in der Samtgemeinde Holtriem und auch die Drehleiter wurden alarmiert. Bereits wenige Minuten nach der ersten Alarmierung waren die ersten Kräfte der benachbarten Feuerwehr Schweindorf vor Ort und übernahmen den ersten Löschangriff. Ortsbrandmeister Dieter Fleßner hatte die Einsatzleitung.  Nachfolgend trafen auch die Wehren aus Westerholt,  Ochtersum und Blomberg ein. Die Westerholter Wehrleute wurden mit Löscharbeiten und dem Kühlen  einer Gas- und Dieseltankanlage betraut. Die Blomberger Feuerwehr baute die Wasserversorgung auf und vom Einsatzleitwagen aus Ochtersum wurde der Funkverkehr koordiniert. Außerdem war auch die DRK-Bereitschaft aus Holtriem alarmiert worden. Unter der Leitung von Michaela Heyen übernahmen die DRK’ler die Sanitätsbereitschaft und die Versorgung der Einsatzkräfte.
„Ein Schwerpunkt dieser Übung ist das Trainieren der systematischen Personensuche innerhalb eines dunklen und verqualmten Gebäudes.“, berichtet Holtriems Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen. Aus diesem Grund wurden Feuerwehrleute aus allen vier Ortsfeuerwehren mit Atemschutz und unter erschwerten Sichtbedingungen in die Lagerhalle zur Personensuche entsandt. Weitere Schwerpunkte der Übung waren der Aufbau der Einsatzleitung, die Einteilung der Einsatzstelle in Einsatzabschnitte und das Erkennen der Gefahrenpotentiale und die Einleitung entsprechender Maßnahmen. Außerdem galt es, die Einsatzstelle auszuleuchten, ausreichend Löschwasser zur Verfügung zu stellen und die Brandbekämpfung durchzuführen.
Als kritische Beobachter der Einsatzübung waren neben dem Samtgemeindebrandmeister auch Holtriems Verwaltungschef, Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks, und der Kreisbrandmeister Johan Folkers zum Einsatzort gekommen. Insgesamt zeigten sich die Beobachter mit dem Verlauf der Übung zufrieden.  Allerdings offenbarte die Übung große Probleme in der Alarmierung der Einsatzkräfte. Bei vielen Feuerwehrleuten lösten die Melder nicht aus. Dieses Problem soll nun behoben werden. Der Kreisbrandmeister will die Alarmierungsabläufe überprüfen und Abhilfe schaffen. Samtgemeindebürgermeister Gerhard Dirks regte an, dass die Einsatzkräfte auch per SMS eine Meldung auf dem Handy erhalten sollten, solange es Probleme mit den Meldern gäbe. In einer Nachbesprechung wird die Übung zu einem späteren Zeitpunkt mit allen Verantwortlichen aufgearbeitet. Gerhard Dirks sprach den Einsatzkräften seinen Lob für ihre Arbeit an dem Einsatzort aus und danke auch dem Baustoffhändler Johann Goldhammer, dass er seinen Betrieb für diese Übung zur Verfügung gestellt hat.

Weitere Bilder der Übung gibt es bei ost-friesland-bild.de, Klick...

Schweindorf feiert Adventsmarkt

Gruppen, Vereine und Verbände veranstalten das Fest am 1. Advent / Marion und Sabine treten auf

SCHWEINDORF / JAL – Zum 8. Mal wird in diesem Jahr am 1. Adventssonntag in Schweindorf mit einem Adventsmarkt  in die Vorweihnachtszeit hinein gefeiert. Am 2. Dezember um 14 Uhr öffnet der Adventsmarkt auf dem festlich geschmückten Dorfplatz vor dem „Oll School“ die Türen.
Bei der Vorbereitung des kleinen aber feinen Weihnachtsmarktes ziehen wieder alle Gruppen, Vereine und Verbände aus der Gemeinde an einen Strang. Auf Einladung der Dorfgemeinschaft  Schweindorf haben sich kürzlich alle Teilnehmer getroffen, um das Fest zu planen.
Ein großer Weihnachtsbaum wird die Mitte des Dorfplatzes schmücken und rund um den Baum wird eine kleine Budenstadt mit allerhand kulinarischen Angeboten, aber auch mit weihnachtlichen Geschenkartikeln, textilen Handarbeiten, Adventsgestecken und Kunstgegenständen zum Verweilen und Stöbern einladen.
Während die Mitglieder der Feuerwehr Schmackhaftes vom Holzkohlegrill anbieten und der Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“ für Getränke sorgt, gibt es beim Frauenkreis im Saal des Dorfgemeinschaftshaus wieder Tee, Kaffee und Kuchen. Der Mühlenverein serviert Prüllker und am Stand des Altenwohnheims „Vogskampen“ werden Fischbrötchen angeboten. Wer den Fisch aber in geräucherter Form bevorzugt, ist bei Werner Peters richtig. Dort gibt es frische Forellen aus dem Buchenrauch. Außerdem werden auch die Dörpfrolüh und die Grundschule aus Utarp wieder mit von der Partie sein.
Auch der Weihnachtsmann wird an dem Sonntagnachmittag in Schweindorf Station machen und für die kleinen Festbesucher allerhand süße Verlockungen mitbringen. Für den musikalischen Rahmen sorgt in diesem Jahr das Schlager-Duo Marion und Sabine aus Norden. Die beiden Sängerinnen werden auf dem Adventsmarkt sicherlich auch so manches weihnachtliche Lied in ihrem Repertoire haben.

Der Mühlenverein Schweindorf feierte sein 20-Jähriges Bestehen

Mühlenfest in Schweindorf erlebte großen Zuspruch / Ansturm auf das Kuchenbuffet / Die „Original Ostfriesische Blaskapelle“ spielte auf

SCHWEINDORF / JAL – Welch ein Festtag für die Mitglieder des Mühlenvereins Schweindorf und allen  Mühlenfreunden aus der Region. Die mit bunten Wimpeln geschmückten Flügel der Mühle Klaashen drehten sich unter strahlend blauem Himmel im Wind und rund um den Galerieholländer und im Packhaus feierten alle beim traditionellen Mühlenfest den 20. Geburtstag des Vereins.
Bereits zum Mühlengottesdienst am Sonntagvormittag war das Festzelt am Packhaus bis auf den letzten Platz besetzt. Pastorin Rosemarie Giese hatte die Andacht kurzfristig von der erkrankten Pastorin Wilts übernommen. In ihrer Predigt aus dem Markus-Evangelium fand die Pastorin die richtigen Worte in der „Mühlensprache“.  Musikalisch umrahmte der Kirchenchor aus Ochtersum unter der Leitung von Joachim Stirner den Mühlengottesdienst. Im Anschluss servierte der Mühlenverein Tee und Krintstut.
Bei schönstem Ausflugswetter erlebte das Mühlenfest in Schweindorf am Sonntagnachmittag einen regelrechten Ansturm. An der Klaashenschen Mühle herrschte den ganzen Nachmittag ein reges Treiben. Während sich die jüngeren Mühlenfestbesucher auf der Hüpfburg tobten, den kleinen Flohmarkt besuchten oder eine Fahrt im „Holtriem-Express“ buchten, präsentierten zahlreiche Kunsthandwerker ihre Handwerkskunst rund um die Mühle.
Ihre Arbeiten aus Holz von der gedrechselten Schale bis hin zum individuellen Lattenzaun präsentierten die Auricher Jelsche Hinrichs und „Zaunkönig“ Bernd Grieser. Heike Hollander-Engel ließ sich gern bei der Arbeit an der mobilen Töpferscheibe über die Schulter schauen und auch Karin Winkler und Klaus Werner arbeiteten an einer Terrazzo-Skulptur. Einen kleinen Einblick in die ostfriesische Malerei auf Milchkannen und auf Sägeblätter bot Christa Grünfeld aus Westoverledingen. Außerdem zeigten Karin Oberlander-Said aus Dornumersiel, Elura Mzotzek aus Norden und Uwe Galts aus Schweindorf ihre Miniaturen aus Stoff, die selbstgebastelten Karten und textile Filzarbeiten. Angela Wölfel aus Hage und Monika Czaieluck aus Horsten präsentierten auf dem Kunsthandwerkermarkt handgefertigte Teddys und Klöppelschmuck. Außerdem war Roswitha Krahforst aus Hage mit ihrem selbst designten Schmuck zu sehen. Holländische Käsespezialitäten und Backwaren rundeten das Angebot ab.
Der Vorsitzende des Mühlenvereins Schweindorf hielt zur Begrüßung der Mühlenfestgäste in einer kurzen Ansprache noch einmal Rückschau auf das zwanzigjährige Bestehen des  Mühlenvereins. Er berichtete aus den Anfängen von 1992, als die 1907 gebaute Mühle nur noch ein Stumpf war und der Verfall drohte. Nach der Vereinsgründung am 18. Juni 1992 haben damals die Mühlenfreunde aus der Nachbarschaft der Mühle Klaashen die Restaurierung in die Hand genommen. Mauerwerk, Achtkant, Kappe, Galerie und Mühlenflügel wurden in den darauf folgenden zahn Jahren komplett restauriert, so dass die Mühle heute voll funktionsfähig da steht. Später kam noch das schmucke Packhaus neben der Mühle hinzu. In einer umfangreichen Bilderschau im Packhaus wurden bei den Mühlenfestbesuchern einmal mehr Erinnerungen aus zwanzig Jahren Vereinsarbeit im Mühlenverein in Schweindorf wach. Abgerundet wurde die Bilderschau mit einer kleinen Ausstellung detailreicher Fotografien der Mühle Klaashen im Packhaus. Joachim Albers präsentierte in den gemalt wirkenden Bildern ganz neue Ansichten aus der Mühle.
Das große Kuchenbuffet im Packhaus hielt dem Gästeansturm nicht lange Stand. Am späten Nachmittag waren alle Kuchen- und Tortenstücke mit Kaffee und Tee verzehrt. Im Festzelt spielte die „Original Ostfriesische Blaskapelle“  auf. Außerdem sorgten die Spielleute des Spielmannszuges des Mühlenvereins mit ihrem Spiel für musikalische Unterhaltung.

Hier gibt es das Video zum Mühlenfest. Klick...

EINSATZÜBUNG: Feuerwehren aus Schweindorf und Westerholt probten den Ernstfall / Zusammenarbeit mit dem DRK

UTARP / JAL – Am Montagabend um 19.43 Uhr ertönten in Schweindorf und Westerholt  die Feuerwehrsirenen. Die Feuerwehrleitstelle in Wittmund erteilte für die Einsatzkräfte der Feuerwehren den Einsatzbefehl nach Utarp. Auf dem landwirtschaftlichen Hof der Familie Heyen an der Esenser Straße  war eine starke Rauchentwicklung bemerkt worden.
Glücklicherweise handelte es sich bei dieser Einsatzlage um eine Einsatzübung. In der verqualmten Scheune auf dem Hof der Eheleute Jenny und Rolf Heyen sollten sich der Übungslage nach noch Personen befinden. Nach dem Eintreffen der ersten Einsatzkräfte legten diese sofort schweres Atemschutzgerät an, um in das Gebäude einzudringen, während von den übrigen Feuerwehrleuten der Löschangriff aufgebaut wurde.
Parallel zu diesem Löschangriff und der Personensuche ereignete sich in der erweiterten Übungslage ein Verkehrsunfall durch Schaulustige. Ein Pkw geriet kopfüber in den Straßengraben. Die Insassen, zwei erwachsene Männer und zwei Kleinkinder,  wurden in dem Fahrzeug eingeklemmt und konnte ohne weiteres nicht aus dem Fahrzeug befreit werden. Dies war die Einsatzlage für die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Westerholt-Nenndorf, die speziell für die technische Hilfeleistung geschult und ausgerüstet sind.
Während die Schweindorfer Ortsfeuerwehr mit der Personensuche unter Atemschutz und dem Löschangriff beschäftigt war, machten sich die Wehrleute aus Westerholt an die Bergung der Verkehrsunfallopfer. Hier kam auch schweres hydraulisches Bergungsgerät, wie Spreizer und Schere, zum Einsatz.
Die Feuerwehr aus Westerholt war mit 19 Einsatzkräften nach Utarp ausgerückt und die Schweindorfer Wehr war mit 16 Männer und Frauen vor Ort. Auch die Freiwillige Feuerwehr Ochtersum war mit dem Einsatzleitwagen (ELW) vor Ort. Bei der Opfersuche und der Nachkontrolle  kam auch die Wärmebildkamera zum Einsatz. Bei der Einsatzübung wurden in der verqualmten Scheune drei „Opfer“ aufgefunden und geborgen und in bei dem Verkehrsunfall konnten alle vier „Opfer“ befreit werden. Die Verletzten wurden anschließend zur weiteren Versorgung an die Einsatzbereitschaft der ebenfalls alarmierten DRK-Bereitschaft aus Holtriem übergeben, die mit zwei Fahrzeugen und vier Einsatzkräften vor Ort war.
Als aufmerksamer Beobachter der Übung war der Samtgemeindebrandmeister Gerold Mammen ebenfalls am Einsatzort. Der Feuerwehrführer lobte anschließend die engagierte und umsichtige Arbeit seiner Kameraden. „Gravierende Fehler sind mir nicht aufgefallen.“, so Mammen, der die Übung zusammen mit dem Einsatzleiter, Schweindorfs Ortsbrandmeister Dieter Fleßner, in einer Nachbesprechung mit den Mannschaften aufarbeiten wird.

Hier gibt es auch ein Video zu der Einsatzübung. Klick...

Ein Gedenkstein für den KBV „Freesenholt“

Utarp und Schweindorf feiert 100 Jahre „Freesenholt“ / Utarp gewinnt das Dörferboßeln / Gedenkstein enthüllt / Boßel-Nachwuchs geehrt

UTARP – SCHWEINDORF / JAL – Der Klootschießer- und Boßelverein „Freesenholt“  Utarp-Schweindorf feiert in diesem Jahr sein 100-Jähriges Vereinsjubiläum. Neben einem großen Festakt im April steht in diesem Jubiläumsjahr bei den Boßlern gleich ein ganzer Veranstaltungsreigen im Kalender. Am vergangenen Wochenende luden die „Freesenholt“-Verantwortlichen nun zu einem Dörferwettstreit mit der Boßelkugel zwischen den Gemeinden Utarp und Schweindorf ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde am Samstagabend ein Gedenkstein vor dem KBV-Heim enthüllt.
Die Bürgermeisterin von Utarp, Harmine Bents und Helmut Ahrends, Bürgermeister aus Schweindorf, haben vor wenigen Wochen die gegenseitige Herausforderung angenommen und anschließend die Einwohner aus ihren Gemeinden mobilisiert. Aufgerufen waren alle Bewohner aus den beiden Nachbargemeinden und die „Freesenholt“-Mitglieder. Bei dem Dörferwettkampf sollte es aber nicht nur um sportliche Höchstleistungen und besonders weite Würfe gehen, vielmehr stand der Spaß und Miteinander der Bevölkerung aus Utarp und Schweindorf im Vordergrund. Die Einladung zu dem Wettkampf stieß in beiden Gemeinden auf eine große Resonanz. Aufgerufen waren auch nichtaktive Boßler einmal zum Wurfgerät der Friesensportler zu greifen. Zahlreiche Vereine, Gruppen und Nachbarschaften trugen sich in die Teilnehmerlisten ein und nach der Gruppeneinteilung traten gut 120 Werfer aus beiden Dörfern gegeneinander an. „In einer kleinen Begrüßungsansprache zeigten sich die Organisatoren um KBV-Vorsitzender Helmut Klose beeindruckt von der großen Kulisse und auch die Bürgermeister lobten die tolle Idee des Wettstreits der beiden Dörfer.
Die ungefähr drei Kilometer lange Wurfstrecke führte die Boßler über Nebenstraßen durch beide Gemeinden. Auf der schmalen und zum Teil kurvenreichen Strecke waren nicht nur die wurfgewaltigen Werfer gefordert, sondern auch die richtige Technik war zeitweise entscheidend. Am Ende verbuchten die Werfer aus Utarp das bessere Ergebnis für sich und Bürgermeisterin Harmine Bents konnte den Wanderpokal in Empfang nehmen. Alle Teilnehmer und auch die Verantwortlichen aus dem „Freesenholt“-Team waren sich einig, dass auch im nächsten Jahr wieder einen Wettstreit zwischen Utarp und Schweindorf geben sollte.
Bevor die Siegerehrung vorgenommen wurde, stand die Enthüllung eines Gedenksteins aus Anlass des 100-Jährigen Vereinsjubiläums des KBV „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf auf dem Programm. Zusammen mit dem „Freesenholt“-Vorsitzenden Helmut Klose enthüllten die Bürgermeister Harmine Bents und Helmut Ahrends den schönen Stein mit dem eingelassenen Vereinsnamen vor dem Vereinsheim am Hohen Weg.
Während der Veranstaltung am „Freesenholt“-Vereinsheim kam aber auch der Boßelnachwuchs ganz groß raus. Timo Tolksdorf nutze die Gelegenheit, folgende Vereinsmeister aus den Jugendabteilungen zu ehren: Jan-Wilko Freesemann (männliche Jugend F), Hannah Bohms (weibliche Jugend F), Nikklas Bohms (m. J. E.), Rieke Kung (w. J. E.), Fabian Müller (m. J. D.), Bauke Janssen (w. J. D.), Timo Voß (m. J. C.) und Jasmin Ulrichs (w. J. C.).

Utarp und Schweindorf messen sich mit der Boßelkugel

Dörferwettstreit: Die Bürgermeister fordern sich heraus / Wettkampf im Rahmen des „Freesenholt“ Jubiläums / Veranstaltung am 21. Juli

UTARP-SCHWEINDORF / JAL – Der Klootschießer und Boßelverein „Freesenholt“ Utarp-Schweindorf feiert in diesem Jahr sein 100-Jähriges Jubiläum. Dieser runde Geburtstag wurde im April mit einem großen Festakt gefeiert. Außerdem standen die Einzelmeisterschaften des Kreisverbandes Esens im Zeichen des „Freesenholt“-Jubiläums. Mit einem Dörferwettstreit im Boßeln soll am 21. Juli eine weitere Veranstaltung im diesem Jubiläumsjahr folgen.
Bekanntermaßen führt der KBV „Freesenholt“ die Ortsnamen Utarp und Schweindorf in seinem Vereinsnamen und auch die Vereinsmitglieder kommen größtenteils aus den beiden Gemeinden. In Zusammenarbeit mit den jeweiligen Bürgermeistern Harmine Bents aus Utarp und Helmut Ahrends aus Schweindorf und den Gemeinderäten wurde nun bei den „Freesenholt“-Verantwortlichen die Idee eines freundschaftlichen Dörferwettstreits mit der Boßelkugel geboren. Einwohner aus den beiden Gemeinden Utarp und Schweindorf und natürlich auch die Vereinsmitglieder des KBV „Freeesenholt“ gehen für ihre jeweilige Gemeinde an den Start. Dem Siegerdorf winkt am Ende ein Wanderpokal. Die Bürgermeister der beiden Gemeinen haben nun die gegenseitige Herausforderung angenommen. Der Start erfolgt am Samstag, 21. Juli um 13.30 Uhr beim KBV-Vereinsheim am Hohen Weg in Utarp.
„Mit diesem Wettkampf wollen wir nicht nur die aktiven Boßler und Klootschießer ansprechen.“, berichtet Jochen Ahrends vom Organisationsteam und Schweindorfs Bürgermeister Helmut Ahrends ergänzt: „Wir hoffen dass sich viele unterschiedliche Gruppen, wie zum Beispiel Nachbarschaften, Straßenzüge oder Clubs aus den beiden Gemeinden zu dem Wettkampf anmelden und für ihre Gemeinde an den Start gehen.“  Zu dem Dörferboßeln sind alle erwachsenen Einwohner aus Utarp und Schweindorf eingeladen. Natürlich richtet sich die Einladung auch an „Freesenholt“-Mitglieder, die außerhalb der beiden Gemeinden wohnen. Für die Teilnahme für einen der beiden Gemeinden ist dabei die jeweils nächstliegende Gemeinde maßgebend.
Aus den Wettkampfbedingungen sei noch erwähnt, dass die Einwohner aus Utarp und Schweindorf eigenständig einzelnen Gruppen bilden, die aus vier bis acht Werfern bestehen. Einzelanmeldungen werden zu Gruppen zusammengefasst oder anderen Gruppen zugeordnet. Die Gruppen treten dann in einem Streckenwerfen gegen einander an. Dabei werden schließlich die Anzahl der Würfe gewertet und am Ende für die jeweilige Gemeinde zusammengezählt. Bei dem Dörferboßeln soll der Spaß und der faire und freundschaftliche Umgang miteinander im Vordergrund stehen und nicht der sportliche Ehrgeiz, sind sich die Veranstalter einig.  Die Ortschaft mit den geringsten Würfen pro Werfer ist am Ende Sieger und dem Bürgermeister wird der Siegerpokal überreicht. Zur Siegerehrung beim Vereinsheim spendiert der KBV „Freesenholt“ ein Fass Freibier. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.
Damit die Organisatoren die Veranstaltung planen können, sollten sich die Werfer zum Dörferboßeln anmelden. Teilnehmer aus Schweindorf melden sich bitte beim Bürgermeister Helmut Ahrends unter der Telefonnummer 04975/8924 an. Die Anmeldungen aus Utarp nimmt Ratsmitglied Jochen Ahrends unter der Telefonnummer 04975/8440 entgegen.

Freitag, 18. Mai 2012

Nach elf Jahren im Bürgermeisteramt verabschiedet

Hans Schuster war mehr als dreißig Jahre Ratsherr / Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen

SCHWEINDORF / JAL – „Ich habe meine Arbeit als Bürgermeister immer gern gemacht. Besonders war es mir eine Freude, wenn das Gemeindeleben funktioniert hat.“, mit diesen Worten verabschiedete sich  Hans Schuster während einer Feierstunde mit den Ratskollegen und den Vorsitzenden aus Vereine und Verbände der Gemeinde von seinem Amt als Bürgermeister.
Mit Wirkung vom 18. April war der Bürgermeister der Gemeinde Schweindorf aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt und auch von seinen Aufgaben auf Samtgemeinde- und Kreisebene zurück getreten. Zu seinem Nachfolger in das Amt des Bürgermeisters hat der Gemeinderat seinen Vertreter, der Bautechniker Helmut Ahrends, gewählt. Mit einer Feierstunde im Packhaus des Mühlenvereins Schweindorf wurde Hans Schuster nun offiziell vom Gemeinderat und auch von den Vertretern der verschiedenen Vereine und Verbände aus der Gemeinde verabschiedet.
In einer kurzen Ansprache würdigte Schweindorfs neuer Bürgermeister, Helmut Ahrends, den politischen Werdegang seines Vorgängers und die Verdienste um die Entwicklung der Gemeinde Schweindorf. Hans Schuster war seit 1981 Ratsherr in der Gemeinde Schweindorf und wurde im November 1991 zum ersten stellvertretenden Bürgermeister gewählt. Im Februar 2001 übernahm er kommissarisch die Aufgaben des Bürgermeisters und am 9. November 2001 wurde er in dieses Amt gewählt. Daneben war Hans Schuster auch mehr als 25 Jahre im Rat der Samtgemeinde Holtriem vertreten und seit 2001 auch Kreistagsabgeordneter. Neben der Ratsarbeit gehörte Schuster aber auch zahlreichen Ausschüssen an. „In all den Jahren stand Hans Schuster stets parat und hat sich für die Anliegen unserer Gemeinde eingesetzt.“, lobte Helmut Ahrends die Arbeit von Hans Schuster, auf dessen Initiative auch der Adventsmarkt in Schweindorf entstanden und die Gründung der Dorfgemeinschaft erfolgt ist. In Dank und Anerkennung der Verdienste und als sichtbares Zeichen und Ehrengabe überreichte Ahrends eine Urkunde und einen Kunstdruck der Mühle Klaashen mit entsprechender Widmung. Außerdem bekam der scheidende Bürgermeister eine Ballonfahrt geschenkt, um demnächst seine Gemeinde auch von oben betrachten zu können.
In ihren Grußworten lobten auch die Vertreter der Vereine und Verbände Schweindorfs die Verdienste Schusters. Harmine Bents, Bürgermeisterin der Nachbargemeinde Utarp, betonte die Verbundenheit zu Schweindorf und auch Ortsbrandmeister Dieter Fleßner dankte dem Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit und die stete Unterstützung. Alle Redner drückten ihre Hochachtung aus und wünschten Hans Schuster, dass er gesundheitlich wieder Fuß fasse.
Schweindorfs neuer Bürgermeister, der 46-Jährige Bautechniker beim NLWKN, gehört seit 2001 dem Rat der Gemeinde Schweindorf an. Wie sein Vorgänger will auch Helmut Ahrends als Bürgermeister immer ein offenes Ohr für die Belange der Bevölkerung haben. Das Gemeindebüro befindet sich nun am Mühlenweg Nr. 6. Schweindorfs neuer Bürgermeister ist unter der Telefon-Nr. 04975/8924 zu erreichen.

Montag, 30. April 2012

Auch in diesem Jahr ist die Dorfgemeinschaft Schweindorf und der  Maibaumclub der Tradition treu geblieben und hat auf dem Platz vor dem  Dorfgemeinschaftshaus "Oll School" wieder einen großen Maibaum  aufgestellt. Das Schmücken und das Aufstellen des Baumes wurde von  zahlreichen Gästen verfolgt. Anschließend wurde gemeinsam in den Mai hinein gefeiert.

Samstag, 28.04.2012

Im Kreativhof die eigene Skulptur modellieren

Mit dem Kreativhof von Taunusstein nach Schweindorf / Das Künstler-Ehepaar Werner und Winkler bieten Kurse für Arbeiten in Terrazzo und Ton / Figuren für Haus, Garten und Terrasse

SCHWEINDORF / JAL - Seit einigen Wochen nun schmückten farbenfrohe Skulpturen und Plastiken das Haus und den Garten von Karin Winkler und Klaus Werner an der Dörpstede in Schweindorf. Im Februar letzten Jahres ist das Ehepaar aus Wingsbach im hessischen Taunusstein in das Haus in der Nähe der Mühle Klaashen eingezogen. Ein Jahr lang gab es in dem Haus noch viel zu tun. Vieles musste hergerichtet und umgebaut werden. Nun ist fast alles fertig und auch der Kreativhof der beiden „KW’s“, wie sie sich auch gerne nennen, kann mit Leben gefüllt werden.
„In unserer Kunstwerkstatt, oder in der Scheune und bei schönem Wetter natürlich auch draußen im Garten wollen wir hier in Terrazzo und Ton mit kreativen Menschen und solchen die es noch werden wollen, arbeiten und Figuren für Haus, Garten und Terrasse modellieren.“, erzählt das Künstlerehepaar, dass aus der Region Wiesbaden nach Ostfriesland umgezogen ist. „Nach diesem ersten arbeitsreichen Jahr sind wir jetzt richtig angekommen und fühlen uns hier wohl.“, ergänzt Karin Winkler, während sie Anita Pfeifer aus ihrer neuen Nachbarschaft bei den Vorarbeiten für eine Engelsfigur zur Hand geht. An den anderen Werktischen  sind Ute und Theo Große Kreul aus Terheide schon weiter. Aus Drahtgeflecht und einer Füllung aus geknülltem Zeitungspapier nehmen hier die Skulpturen schon Gestalt an. „Am Anfang sind unsere Figuren alles Papierkörbe.“, erläutert Klaus Werner. Die Füllung der Drahtgebilde aus Zeitungspapier dient dazu, später die Feuchtigkeit aus dem aufgetragenen  Zementgemisch zu ziehen.  Nachbarin Waltraud Janßen trägt bereits das Gemisch aus Zement und Marmorgranulat mit einem Spachtel auf. Ihre Figur, die später das Dach ihres Hauses schmücken soll, ist ein Geschenk der zwei „KW’s“ zum Hochzeitstag. Nun darf Waltraut Janßen auch selbst Hand anlegen und ihrer Kreativität beim Modellieren freien Lauf lassen. Die Figur ist schon zu erkennen. Später soll sie noch eine spitze Mütze erhalten.
Die Kunstwerke aus Marmorgranulat und weißem Zement sind später sehr stabil und witterungsbeständig, also bestens geeignet für Terrasse und Garten. Die Oberflächen der Figuren lassen sich individuell bearbeiten. Je nach Wunsch des Künstlers kann man das Material grob verarbeitet, mit einer rauen Struktur versehen oder mit einem Schwamm bearbeitet werden. „Wer seinem Kunstwerk eine glatte Oberfläche verleihen möchte, kann diese natürlich auch schleifen und polieren.“, erzählt Klaus Werner den Kursteilnehmern. Mittlerweile füllen dicke Aktenordner die Bilder mit ihren Werken und denen ihrer Kursteilnehmer. Hier findet jeder neue Anregungen und Ideen.  Kater „Pontus“ und die Katzendame „Popina“ sind im Haus unterwegs und stehen den Künstlern auch gern Modell. Überhaupt stehen Tierfiguren hoch im Kurs, aber auch abstrakte Modelle und menschliche Figuren werden gern ausgewählt.
Der 1941 in Wiesbaden geborene Klaus Werner ist von Beruf Reprofotograf. Später studierte er „Gebrauchsgrafik“ an der Kunstschule Westend in Frankfurt und war als freiberuflicher Grafik-Designer tätig. Die Kunst lag Klaus Werner schon immer am Herzen. Zum Bau von Skulpturen ist der Taunussteiner dann 1999 über Seminare bei der Bildhauerin Regine Rostalski im Münsterland gekommen. Durch Zufall hat das kreative Ehepaar die Technik mit Marmorgranulat und Weißzement entdeckt. „Wir haben vorher mit Ton gearbeitet und bei Regine Rostalski die Arbeit mit der wetterfesten und vielseitig verwendbaren Zementmischung entdeckt.“  Zusammen mit seiner 69-Jährigen Ehefrau Karin Winkler, der gelernten Drogistin und Kosmetikerin, die außerdem auch als Heilpraktikerin tätig ist und Reiki praktiziert , entwickelte sich später die gemeinsame Arbeit in ihrem Krativhof im Wingsbach. Der Grafiker und die Kosmetikerin boten Kurse in plastischem Gestalten an und „Kunst im Dorf“ wurde zu einem großen Thema. Workshops und zahlreiche Ausstellungen mit verschiedenen Künstlern wurden veranstaltet. Mit dem Umzug nach Ostfriesland wollte das Ehepaar noch einmal etwas Neues anfangen. Das Haus und das Grundstück an der Dörpstede in Schweindorf sind wie geschaffen für die Aktivitäten des Künstlerehepaares. Zukünftig wird es hier sicherlich auch einen Skulpturengarten geben und der Garten vielleicht zu einem Treffpunkt für kreative Ideen und gemeinsames Gestalten werden.
Die Eheleute Klaus Werner und Karin Winkler möchten auch in Zukunft ihr Wissen um kreatives und phantasievolles Gestalten weiter geben und bieten ihre Kurse an Wochenenden oder nach Vereinbarung an. Ein Wochenendkurs kostet 110 Euro, zuzüglich Materialkosten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kursteilnehmer sollte nur Arbeitskleidung und festes Schuhwerk mitbringen. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04975/7559978.